1
00:00:04,417 --> 00:00:07,253
{\an8}Tu ne penses pas qu'elle soit
comme drôle, drôle, drôle ?

2
00:00:09,547 --> 00:00:11,172
{\an8}C'est suspect !

3
00:00:11,173 --> 00:00:13,341
{\an8}Si vous cherchez
pour les abonnés, comme...

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,801
{\an8}- Ouais.
- Je suis toute ouïe.

5
00:00:14,802 --> 00:00:17,595
{\an8}Mon projet lors de cette table ronde
est de faire exploser toute cette saison.

6
00:00:17,596 --> 00:00:21,266
{\an8}Quand vous faites exploser une bombe,
il est facile de faire des dégâts.

7
00:00:21,267 --> 00:00:24,185
{\an8}Je pense qu'elle devrait rentrer à la maison
demain, parce que je pense qu'elle
je devrais rentrer à la maison ce soir.

8
00:00:24,186 --> 00:00:25,687
{\an8}- Moi ?
- Coco ?

9
00:00:25,688 --> 00:00:28,565
{\an8}Mais une bombe peut aussi
explose-toi au visage !

10
00:00:28,566 --> 00:00:33,029
{\an8}Certains d'entre vous étaient dans
le bon domaine, parce que...

11
00:00:35,114 --> 00:00:36,948
{\an8}...Je suis un traître, bébé !

12
00:00:40,369 --> 00:00:41,328
{\an8}Je suis incroyable !

13
00:00:42,622 --> 00:00:44,456
{\an8}Quoi qu'il en soit,
la garantie est inévitable.

14
00:00:44,457 --> 00:00:45,957
{\an8}C'est Traître contre Traître,

15
00:00:45,958 --> 00:00:49,461
{\an8}et il essayait d'avoir Coco
pour que Coco puisse y aller et "Traître !"

16
00:00:49,462 --> 00:00:51,338
{\an8}Attention, Coco !
Je viens après toi.

17
00:00:51,339 --> 00:00:54,883
{\an8}Les traîtres décideront
s'il faut assassiner l'un de vous,

18
00:00:54,884 --> 00:00:57,135
{\an8}ou recruter pour ajouter
à leurs numéros.

19
00:00:57,136 --> 00:00:58,511
{\an8}Oh mon Dieu !

20
00:01:22,286 --> 00:01:23,912
{\an8}Invité,

21
00:01:23,913 --> 00:01:27,582
{\an8}tu as été choisi
par les traîtres.

22
00:01:27,583 --> 00:01:29,584
{\an8}Faire les traîtres
tu veux ta compagnie ?

23
00:01:29,585 --> 00:01:31,920
{\an8}Ou veulent-ils
te voir enterré ?

24
00:01:31,921 --> 00:01:34,631
{\an8}Je ne sais pas ce que veut Vénus,
Je ne sais même pas ce que je veux !

25
00:01:34,632 --> 00:01:36,675
{\an8}Je ne sais pas si
nous sommes sur la même longueur d'onde,

26
00:01:36,676 --> 00:01:38,093
{\an8}Je ne peux qu'espérer que ce soit le cas.

27
00:01:38,094 --> 00:01:41,847
{\an8}C'est maintenant votre chance
mendier pour ta vie!

28
00:02:02,827 --> 00:02:04,869
{\an8}Et nous sommes les premiers à prendre le petit-déjeuner !

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,247
{\an8}Oh mon Dieu,
pour la première fois !

30
00:02:07,248 --> 00:02:08,832
{\an8}Oui !

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,419
{\an8}C'est la première fois que je reçois
venir en premier au petit-déjeuner !

32
00:02:12,420 --> 00:02:14,379
{\an8}Je suis tellement soulagé !

33
00:02:14,380 --> 00:02:15,839
{\an8}Oh, au revoir !

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,174
{\an8}Plus tard, Kévin !
On ne se voit jamais !

35
00:02:18,175 --> 00:02:20,719
{\an8}Soyons réalistes,
qui d'autre est traumatisé
d'hier soir ?

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,304
{\an8}Euh, ouais !

37
00:02:22,305 --> 00:02:24,180
{\an8}- Le traumatisme est réel !
- Traumatisé, ou juste un peu

38
00:02:24,181 --> 00:02:26,224
{\an8}activé en écoutant
Hollywood crie après Kevin
comme ça ?

39
00:02:27,310 --> 00:02:28,560
{\an8}Dis-moi !

40
00:02:28,561 --> 00:02:30,103
{\an8} – Le tout
C'était tellement chaotique !
- Mm-hmm !

41
00:02:30,104 --> 00:02:31,980
{\an8}Je pensais que Shaughnessy
je rentrais à la maison,

42
00:02:31,981 --> 00:02:33,523
{\an8}le nom que j'ai entendu
le plus c'était Shaughnessy,

43
00:02:33,524 --> 00:02:35,233
{\an8}donc j'ai été vraiment surpris.

44
00:02:35,234 --> 00:02:37,402
{\an8}Et puis, je pense aussi
ça vaut la peine d'y réfléchir

45
00:02:37,403 --> 00:02:39,070
{\an8}le fait que Kevin ait sauté

46
00:02:39,071 --> 00:02:41,948
{\an8}entre immédiatement et dit
Coco et Shaughnessy.

47
00:02:41,949 --> 00:02:43,742
{\an8}Je pense qu'elle devrait
rentre à la maison demain,

48
00:02:43,743 --> 00:02:45,243
{\an8}parce que je pense
elle devrait rentrer à la maison ce soir.

49
00:02:45,244 --> 00:02:46,828
{\an8}- Moi ?
-Coco.

50
00:02:46,829 --> 00:02:48,788
{\an8}Est-ce qu'il faisait ça parce que
il voulait les jeter

51
00:02:48,789 --> 00:02:50,415
{\an8}parce qu'ils étaient des traîtres
et c'était des luttes intestines entre traîtres ?

52
00:02:50,416 --> 00:02:52,083
{\an8}Ou faisait-il ça parce que
ils étaient fidèles

53
00:02:52,084 --> 00:02:54,127
{\an8}et il pensait qu'il pourrait
avez-vous une chance de nous tromper ?

54
00:02:54,128 --> 00:02:56,004
{\an8}Un peu de colonne A,
un peu de colonne B !

55
00:02:56,005 --> 00:02:58,214
{\an8}Le plan de Kevin était de finir par
sors Coco pour aimer,

56
00:02:58,215 --> 00:02:59,674
{\an8}se débarrasser de sa chaleur,

57
00:02:59,675 --> 00:03:01,760
{\an8}mais cela n'a jamais été le cas,
comme, mon plan.

58
00:03:01,761 --> 00:03:04,971
{\an8}Genre, il le fait si tôt
ça m'a juste mis tellement en colère,

59
00:03:04,972 --> 00:03:06,473
{\an8} parce que je pensais
nous étions une équipe.

60
00:03:06,474 --> 00:03:07,849
{\an8}Avant que les gens n'arrivent ici,

61
00:03:07,850 --> 00:03:10,060
{\an8}croyez-vous cela, les gars
c'était traître sur traître,

62
00:03:10,061 --> 00:03:11,102
{\an8}Coco contre...

63
00:03:11,103 --> 00:03:12,562
{\an8}Tu as dit ça
pour moi hier soir.

64
00:03:12,563 --> 00:03:14,105
{\an8}Je ne pouvais pas sentir
comme si ce n'était pas le cas !

65
00:03:14,106 --> 00:03:16,775
{\an8}- Ce serait stupide de notre part
de l'ignorer complètement.
- Oui!

66
00:03:16,776 --> 00:03:17,943
{\an8}Ouais, nous ne pouvons pas l'ignorer
complètement.

67
00:03:17,944 --> 00:03:19,986
{\an8}Et nous pourrions en obtenir un deuxième
dehors ce soir.

68
00:03:19,987 --> 00:03:23,156
{\an8}Pensons-nous que quelqu'un était
assassiné ou recruté ?

69
00:03:23,157 --> 00:03:24,574
{\an8}Je pense que quelqu'un
a été assassiné la nuit dernière.

70
00:03:24,575 --> 00:03:26,534
{\an8}Les traîtres vont maintenant sélectionner
l'un de vous.

71
00:03:26,535 --> 00:03:28,745
{\an8}Vous serez recruté
pour les rejoindre,

72
00:03:28,746 --> 00:03:31,498
{\an8}ou recrutés pour la mort.

73
00:03:31,499 --> 00:03:32,707
{\an8}Mais comme, dans, comme...

74
00:03:32,708 --> 00:03:34,542
{\an8}Je pense vraiment
quelqu'un a été recruté.

75
00:03:35,753 --> 00:03:38,463
{\an8}Oh mon Dieu !

76
00:03:38,464 --> 00:03:40,132
{\an8}- Entrez !
- Ne casse pas la porte !

77
00:03:45,388 --> 00:03:48,181
{\an8}- Bonjour !
- Bonjour les gars !

78
00:03:48,182 --> 00:03:50,308
{\an8}Lisette, mon amour !
Comment te sens-tu?

79
00:03:50,309 --> 00:03:53,311
{\an8}Genre, le Trahi était un peu paniqué
tout le monde dehors, mais bon !

80
00:03:53,312 --> 00:03:54,646
{\an8}Je pense : "C'est un jeu"

81
00:03:54,647 --> 00:03:57,232
{\an8}mais mon corps dit : "Ils finiront par
t'enterrer avec un bandeau sur les yeux !"

82
00:03:57,233 --> 00:03:58,108
{\an8}J'aime !
- Ouais!

83
00:03:58,109 --> 00:04:00,235
{\an8}Je me rends compte qu'être

84
00:04:00,236 --> 00:04:02,696
{\an8}avoir les yeux bandés est définitivement
pas un de mes défauts !

85
00:04:04,198 --> 00:04:06,700
{\an8}Quoi qu'il en soit, je suis content
pour vous voir tous ! Même Mer !

86
00:04:06,701 --> 00:04:09,202
{\an8}Je suis juste heureux de te voir aussi,
J'étais inquiet pour toi
hier soir !

87
00:04:09,203 --> 00:04:10,704
{\an8}J'étais inquiet
toi hier soir.

88
00:04:10,705 --> 00:04:11,997
{\an8}Les gars ! Nous avons fait sortir Kevin !

89
00:04:11,998 --> 00:04:13,415
{\an8}Je sais !

90
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
{\an8}Nous avons notre premier traître !

91
00:04:14,417 --> 00:04:15,834
{\an8}10 000 au pot...

92
00:04:15,835 --> 00:04:17,085
{\an8}C'est incroyable.

93
00:04:17,086 --> 00:04:18,753
{\an8}Non seulement nous venons d'obtenir
notre premier traître

94
00:04:18,754 --> 00:04:20,338
{\an8}hors de la maison,

95
00:04:20,339 --> 00:04:23,258
{\an8}mais nous avons également investi 10 000 $
dans le pot,

96
00:04:23,259 --> 00:04:25,010
{\an8}donc je suis ravi en ce moment !

97
00:04:25,011 --> 00:04:28,305
{\an8}Pouvons-nous en parler
combien de fois le nom de Coco

98
00:04:28,306 --> 00:04:29,139
{\an8}a été mentionné hier soir ?

99
00:04:29,140 --> 00:04:30,557
{\an8}- J'ai été surpris !
- J'ai été choqué !

100
00:04:30,558 --> 00:04:32,100
{\an8}Et, et le fait que Kevin...

101
00:04:32,101 --> 00:04:33,560
{\an8}Tu penses que Kevin va exploser ?

102
00:04:33,561 --> 00:04:34,936
{\an8}Eh bien,--

103
00:04:34,937 --> 00:04:37,564
{\an8}Kevin mettait
lui-même sous.

104
00:04:37,565 --> 00:04:39,441
{\an8}Pour moi, il donnait
super traître,

105
00:04:39,442 --> 00:04:42,027
{\an8}Je pense qu'il s'est sacrifié
pour sauver la partie de Cagla !

106
00:04:42,028 --> 00:04:44,029
{\an8}Attendez, c'est important,
Mais c'est également important.

107
00:04:44,030 --> 00:04:45,572
{\an8}Nous devons nous éloigner de cela.

108
00:04:45,573 --> 00:04:48,325
{\an8}Nous ne pouvons pas ignorer le fait que
Coco n'était pas comme...

109
00:04:49,118 --> 00:04:51,494
{\an8}Elle dit : "Je l'aime
tellement!"

110
00:04:51,495 --> 00:04:54,748
{\an8}C'était du kumbaya, mon seigneur !
- Mais je ne le ferais pas, mais je ne le ferais pas
Coco soit plus en colère

111
00:04:54,749 --> 00:04:56,374
{\an8}si c'était un traître
sur la violence des traîtres ?

112
00:04:56,375 --> 00:04:59,044
{\an8}C'est ce qui m'a déstabilisé.
- Je ne pense pas que Coco
est une personne en colère !

113
00:04:59,045 --> 00:05:00,670
{\an8}Je pense que Coco est un traître.

114
00:05:00,671 --> 00:05:01,880
{\an8}J'ai déjà mentionné Coco,

115
00:05:01,881 --> 00:05:03,048
{\an8}Je vais chercher la jugulaire,

116
00:05:03,049 --> 00:05:04,466
{\an8}nous serions idiots de ne pas suivre

117
00:05:04,467 --> 00:05:06,885
{\an8}sur la piste de Kevin, et si nous ne le faisons pas
votez contre Coco,

118
00:05:06,886 --> 00:05:08,637
{\an8}nous allons tous ressembler
les plus gros idiots

119
00:05:08,638 --> 00:05:09,930
{\an8}dans l'histoire des Traîtres !

120
00:05:09,931 --> 00:05:11,431
{\an8}Avant le deuxième bannissement,

121
00:05:11,432 --> 00:05:12,766
{\an8}quand le nom d'Azfir était évoqué

122
00:05:12,767 --> 00:05:14,226
{\an8}et le nom de Cagla revenait,

123
00:05:14,227 --> 00:05:15,810
{\an8}Kevin est venu vers moi
et c'était comme,

124
00:05:15,811 --> 00:05:17,854
{\an8}"Nous devons juste
déchaînez-vous sur Coco !

125
00:05:17,855 --> 00:05:19,856
{\an8}" Genre, allons-y
pour quelque chose de grand."

126
00:05:19,857 --> 00:05:21,107
{\an8}Il a dit
Le nom de Shaughnessy aussi,

127
00:05:21,108 --> 00:05:22,442
{\an8}si nous devons donner du poids à...
- Ouais.

128
00:05:22,443 --> 00:05:25,153
{\an8}Mais il disait aussi :
"Nous devons d'abord faire Coco,

129
00:05:25,154 --> 00:05:27,197
{\an8}Coco d'abord."
Genre, pourquoi Coco d'abord ?

130
00:05:27,198 --> 00:05:29,074
{\an8}Il a dit ça avec
une telle confiance,

131
00:05:29,075 --> 00:05:30,909
{\an8}que Coco devait
J'ai été un traître.

132
00:05:32,161 --> 00:05:35,413
{\an8}Oh mon Dieu ! Les gars, attendez !
Entrez!

133
00:05:35,414 --> 00:05:36,915
{\an8}Entrez !

134
00:05:36,916 --> 00:05:37,958
{\an8}- Hé !
-Coco !

135
00:05:37,959 --> 00:05:40,377
{\an8}Bonjour !

136
00:05:40,378 --> 00:05:41,419
{\an8}Jamal !

137
00:05:42,588 --> 00:05:44,589
{\an8}- Maman Kara !
- Woo-hoo !

138
00:05:44,590 --> 00:05:46,758
{\an8}Ouais !

139
00:05:46,759 --> 00:05:49,594
{\an8}Hé les gars, est-ce que quelqu'un d'autre
vous souffrez du SSPT depuis hier soir ?

140
00:05:49,595 --> 00:05:51,012
{\an8}- Ouais !
- Je fais!

141
00:05:51,013 --> 00:05:52,806
{\an8}Coco, comment vas-tu
tu te sens ce matin ?

142
00:05:52,807 --> 00:05:54,140
{\an8}Je me sens horrible.

143
00:05:54,141 --> 00:05:55,684
{\an8}Je...

144
00:05:55,685 --> 00:05:57,644
{\an8}Je suis honnêtement sous le choc.

145
00:05:57,645 --> 00:05:59,354
{\an8}Je suis une personne chaotique,

146
00:05:59,355 --> 00:06:00,939
{\an8}mais je ne peux pas faire semblant
pour comprendre ce que Kevin a fait

147
00:06:00,940 --> 00:06:02,983
{\an8}à table hier soir.

148
00:06:02,984 --> 00:06:04,526
{\an8}J'ai tellement envie de penser
ce n'est pas toi !

149
00:06:04,527 --> 00:06:06,778
{\an8}- Euh, ouais.
- La seule chose est
je dois considérer

150
00:06:06,779 --> 00:06:09,114
{\an8}le scénario du double bluff.
- Et j'allais
dis la même chose.

151
00:06:09,115 --> 00:06:13,451
{\an8}J'ai surtout parlé avec Omar.
Nous sommes tous les deux méfiants
les uns des autres,

152
00:06:13,452 --> 00:06:14,452
{\an8}un seul d'entre nous a raison !

153
00:06:14,453 --> 00:06:16,538
{\an8}C'est comme, soit comme,
un très bon traître,

154
00:06:16,539 --> 00:06:17,831
{\an8}ou comme un très bon fidèle.

155
00:06:17,832 --> 00:06:20,917
{\an8}Ouais. Je-je-je veux dire,
Je suis un fidèle.

156
00:06:20,918 --> 00:06:22,127
{\an8}- Moi aussi.
- Ouais.

157
00:06:22,128 --> 00:06:23,128
{\an8}Euh.

158
00:06:23,129 --> 00:06:25,213
{\an8}J'ai en quelque sorte envie de lui donner
une chance de gagner.

159
00:06:25,214 --> 00:06:26,756
{\an8}Il peut essayer !

160
00:06:26,757 --> 00:06:28,550
{\an8}Donc, si tout le monde revient
au petit déjeuner,

161
00:06:28,551 --> 00:06:30,093
{\an8}ça veut dire là
c'était le recrutement.

162
00:06:30,094 --> 00:06:32,470
{\an8}Et si quelqu'un est mort,
puis ils ont assassiné.

163
00:06:33,848 --> 00:06:35,640
{\an8}Oh ! Entrez!

164
00:06:35,641 --> 00:06:36,892
{\an8}Entrez !

165
00:06:36,893 --> 00:06:38,643
{\an8}- Oui, oui !
- Bonjour!

166
00:06:38,644 --> 00:06:39,686
{\an8}Attendez, attendez.

167
00:06:39,687 --> 00:06:42,314
{\an8}Oh ! Dom !

168
00:06:45,192 --> 00:06:48,486
{\an8}- Êtes-vous seul ?
- Tu es seul ?

169
00:06:48,487 --> 00:06:49,654
{\an8}Mon garçon !

170
00:06:49,655 --> 00:06:52,699
{\an8}Heureux d'être en vie !

171
00:06:52,700 --> 00:06:57,662
{\an8}Donnez-moi des gaufres et du bacon
stat, parce que je suis stressée !

172
00:06:57,663 --> 00:06:59,748
{\an8}Comment s'est passée la nuit dernière pour vous ?

173
00:06:59,749 --> 00:07:00,832
{\an8}C'était horrible.

174
00:07:00,833 --> 00:07:01,833
{\an8}Cela a été comme le pire,

175
00:07:01,834 --> 00:07:02,959
{\an8}genre, 12 heures
de toute ma vie !

176
00:07:02,960 --> 00:07:04,336
{\an8}Cela a été horrible.

177
00:07:05,504 --> 00:07:06,588
{\an8}D'accord !

178
00:07:07,924 --> 00:07:09,466
{\an8}- Bonjour ?
- Bonjour?

179
00:07:09,467 --> 00:07:12,844
{\an8}Entrez, s'il vous plaît !

180
00:07:12,845 --> 00:07:14,512
{\an8}Entrez !

181
00:07:14,513 --> 00:07:16,222
{\an8}Cagla !

182
00:07:17,516 --> 00:07:19,893
{\an8}Quand Cagla entre,
Je suis comme, intéressant.

183
00:07:19,894 --> 00:07:22,062
{\an8}Ma théorie est-elle correcte ?
Avons-nous eu un recrutement ?

184
00:07:22,063 --> 00:07:24,439
{\an8}Parce que tout le monde me le dit
je devrais changer d'avis

185
00:07:24,440 --> 00:07:27,859
{\an8}sur Cagla, et peut-être
ce ne sont pas des traîtres.

186
00:07:27,860 --> 00:07:29,569
{\an8}Mais je me dis :
si nous sommes déjà sur Cagla,

187
00:07:29,570 --> 00:07:31,905
{\an8}pourquoi ne pas en faire le bouc émissaire ?

188
00:07:31,906 --> 00:07:33,323
{\an8}D'accord, qui reste ?

189
00:07:33,324 --> 00:07:36,201
{\an8}Il ne reste plus que Sarah Nicole
et Thompson.

190
00:07:36,202 --> 00:07:38,119
{\an8}En fait, c'est vraiment
intéressant pour moi

191
00:07:38,120 --> 00:07:39,788
{\an8}que Sarah Nicole et Thompson
ne sont pas encore au petit-déjeuner.

192
00:07:39,789 --> 00:07:41,957
{\an8}Ils sont clairement défoncés
la liste de quelqu'un.

193
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
{\an8}J'ai peur pour Sarah.

194
00:07:43,167 --> 00:07:44,250
{\an8}- Ouais.
- J'ai peur pour Sarah.

195
00:07:44,251 --> 00:07:46,294
{\an8}Omar ! A quoi penses-tu ?

196
00:07:46,295 --> 00:07:48,463
{\an8}Euh, j'ai l'impression
ils ont recruté.

197
00:07:48,464 --> 00:07:51,424
{\an8}Jéricho et moi en fait
sommes les deux seuls en ce moment

198
00:07:51,425 --> 00:07:53,218
{\an8}qui pensent que c'est
ça va être un meurtre.

199
00:07:53,219 --> 00:07:55,971
{\an8}Et j'espère vraiment vraiment
ce n'est pas Thompson.

200
00:07:55,972 --> 00:07:57,931
{\an8}Même si j'ai écrit
son nom au tableau,

201
00:07:57,932 --> 00:07:59,933
{\an8}quand nous avons eu ça
conversation hier soir,

202
00:07:59,934 --> 00:08:01,476
{\an8}toute ma perspective a changé.

203
00:08:01,477 --> 00:08:04,104
{\an8}Donc j'espère vraiment
pour lui parler aujourd'hui,

204
00:08:04,105 --> 00:08:06,147
{\an8}et voyez-le entrer dans les portes.

205
00:08:06,148 --> 00:08:07,148
{\an8}Mais maintenant, il n'est plus là.

206
00:08:08,734 --> 00:08:09,859
{\an8}- Oh, attends, attends !
- D'accord!

207
00:08:09,860 --> 00:08:11,278
{\an8}Oh mon Dieu !

208
00:08:11,279 --> 00:08:13,239
{\an8}- Entrez !
- Entrez, entrez !

209
00:08:16,742 --> 00:08:18,451
{\an8}Oh, Sarah !

210
00:08:18,452 --> 00:08:19,953
{\an8}Non, ça ne veut pas dire,
ça ne veut pas dire,

211
00:08:19,954 --> 00:08:21,788
{\an8}il pourrait encore entrer !

212
00:08:24,000 --> 00:08:27,252
{\an8}Sarah entre,
et nous espérons tous encore

213
00:08:27,253 --> 00:08:29,170
{\an8}que Thompson viendra,

214
00:08:29,171 --> 00:08:30,255
{\an8}car il reste encore
un siège supplémentaire.

215
00:08:30,256 --> 00:08:32,424
{\an8}Ouais, je me dis :
il n'y a aucun moyen.

216
00:08:32,425 --> 00:08:34,260
{\an8}Il n'y a aucun moyen.

217
00:08:35,720 --> 00:08:42,893
{\an8}Mon objectif a toujours été
pour gagner ce jeu,

218
00:08:42,894 --> 00:08:44,436
{\an8}peu importe quoi.

219
00:08:44,437 --> 00:08:50,984
{\an8}Et si je peux vous aider
y arriver ensemble,

220
00:08:50,985 --> 00:08:53,695
{\an8}alors s'il vous plaît, sauvez-moi la vie.

221
00:08:53,696 --> 00:08:57,283
{\an8}Traîtres, vous avez entendu
ce que l'invité avait à dire.

222
00:08:59,076 --> 00:09:03,788
{\an8}Il est maintenant temps de donner votre avis.

223
00:09:03,789 --> 00:09:06,666
{\an8}Allez-vous les recruter ?

224
00:09:14,592 --> 00:09:18,804
{\an8}Traîtres, souhaitez-vous
recruter cet invité ?

225
00:09:36,989 --> 00:09:39,324
{\an8}Invité,

226
00:09:39,325 --> 00:09:42,078
{\an8}les traîtres ont choisi
pour t'assassiner ce soir.

227
00:09:44,163 --> 00:09:47,416
{\an8}Je suis désolé,
mais votre voyage se termine ici.

228
00:09:56,759 --> 00:09:59,177
{\an8}Je ne voulais pas forcer
un recrutement sur Vénus

229
00:09:59,178 --> 00:10:00,428
{\an8}sans lui parler.

230
00:10:00,429 --> 00:10:02,806
{\an8}♪ Faites également attention à votre marche
fermer ♪

231
00:10:02,807 --> 00:10:06,601
{\an8}Le meurtre de Thompson par Pro est
que si Coco se fait botter

232
00:10:06,602 --> 00:10:09,437
{\an8}le prochain bannissement,
alors j'obtiens tout le pouvoir,

233
00:10:09,438 --> 00:10:11,773
{\an8}et choisir qui
Je veux dans mon conclave !

234
00:10:11,774 --> 00:10:18,029
{\an8}♪ Combattez avec le feu Le feu brûle ♪

235
00:10:18,030 --> 00:10:24,119
{\an8}♪ Une fois revenu au jeu
Cela changera pour toujours ♪

236
00:10:24,120 --> 00:10:26,162
{\an8}Je pense à
les erreurs que j'ai faites

237
00:10:26,163 --> 00:10:27,372
{\an8}dans ce jeu.

238
00:10:27,373 --> 00:10:30,125
{\an8}Je pense que ça dit quelque chose
si tu es assassiné,

239
00:10:30,126 --> 00:10:32,210
{\an8}tu n'as pas fait
un assez bon travail

240
00:10:32,211 --> 00:10:36,715
{\an8}à minimiser
cette menace de meurtre,

241
00:10:36,716 --> 00:10:38,633
{\an8}ce qui sera toujours
là en tant que fidèle,

242
00:10:38,634 --> 00:10:41,344
{\an8}donc je pense que j'ai échoué
à cet égard,

243
00:10:41,345 --> 00:10:43,972
{\an8}et tellement décevant.

244
00:10:43,973 --> 00:10:46,559
{\an8}♪ Quelqu'un doit payer ♪

245
00:10:48,561 --> 00:10:50,395
{\an8}Jamal se penche vers moi,
et il est comme,

246
00:10:50,396 --> 00:10:52,105
{\an8}"Dix dollars Thompson
passe la porte."

247
00:10:52,106 --> 00:10:53,982
{\an8}Alors...

248
00:10:53,983 --> 00:10:55,275
{\an8}- Oh !
- Merde !

249
00:10:55,276 --> 00:10:56,818
{\an8}- Oh mon Dieu !
-Thompson !

250
00:10:56,819 --> 00:10:58,987
{\an8}Quoi ? Thompson n'est pas là ?

251
00:10:58,988 --> 00:11:01,114
{\an8}Donne-moi mes dix dollars, Jamal !

252
00:11:01,115 --> 00:11:02,866
{\an8}Donc pas de recrutement ?

253
00:11:02,867 --> 00:11:04,618
{\an8}Nous venons de dégager
notre merde aussi!

254
00:11:04,619 --> 00:11:05,994
{\an8}Non, pas Thompson !

255
00:11:05,995 --> 00:11:08,246
{\an8}J'ai un peu peur.

256
00:11:08,247 --> 00:11:09,831
{\an8}Évidemment, j'ai écrit
Le nom de Thompson hier soir,

257
00:11:09,832 --> 00:11:12,375
{\an8}Je ne sais pas quelles personnes
je vais y réfléchir.

258
00:11:12,376 --> 00:11:14,169
{\an8}Aucun recrutement n'est fou !

259
00:11:14,170 --> 00:11:16,296
{\an8}J'étais convaincu
ils allaient recruter !

260
00:11:16,297 --> 00:11:18,757
{\an8}Pourquoi ne recruteriez-vous pas ?

261
00:11:18,758 --> 00:11:20,342
{\an8}Parce que tu es serré
avec votre autre traître.

262
00:11:20,343 --> 00:11:23,345
{\an8}Bien ! Alors, choisis quelqu'un qui
ça pourrait être facile de foutre en l'air,

263
00:11:23,346 --> 00:11:25,138
{\an8}et puis tu as un bouclier
devant toi !

264
00:11:25,139 --> 00:11:26,097
{\an8}Ouais.

265
00:11:26,098 --> 00:11:27,307
{\an8}Disons qu'ils
recruter Natalie.

266
00:11:27,308 --> 00:11:28,767
{\an8}Natalie va craquer
sous pression

267
00:11:28,768 --> 00:11:30,435
{\an8}en un jour et demi !
- Oh ouais!

268
00:11:30,436 --> 00:11:32,145
{\an8}Elle va être bannie,
et ils sont comme,

269
00:11:32,146 --> 00:11:33,521
{\an8}"Oh, je me demande qui c'est !"

270
00:11:33,522 --> 00:11:35,273
{\an8}Je dis juste :
ça fait gagner du temps !

271
00:11:35,274 --> 00:11:37,150
{\an8}Il y a eu
tant d'hommes bannis

272
00:11:37,151 --> 00:11:39,110
{\an8}et assassiné du jour au lendemain,
nous devons examiner

273
00:11:39,111 --> 00:11:40,654
{\an8}certaines femmes.

274
00:11:40,655 --> 00:11:43,615
{\an8}Mais je ne pense pas que cela signifie
ça devrait être comme une guerre des genres !

275
00:11:43,616 --> 00:11:46,201
{\an8}Omar avance la théorie selon laquelle
ça pourrait être

276
00:11:46,202 --> 00:11:48,620
{\an8}une équipe de traîtres entièrement féminine,

277
00:11:48,621 --> 00:11:52,165
{\an8}et honnêtement, il est tellement brillant,
parce qu'il a raison !

278
00:11:52,166 --> 00:11:54,793
{\an8}Le problème, c'est qu'être intelligent
et étant convaincant,

279
00:11:54,794 --> 00:11:56,461
{\an8}ce sont deux choses différentes.

280
00:11:56,462 --> 00:11:58,546
{\an8}Il peut être intelligent,
et il peut tout comprendre,

281
00:11:58,547 --> 00:12:03,385
{\an8}mais il doit quand même
convaincre les gens de me bannir !

282
00:12:03,386 --> 00:12:05,470
{\an8}J'ai l'impression que Coco est
le nom que je vais porter,

283
00:12:05,471 --> 00:12:07,264
{\an8}j'aime, si les gens
me demandent, dis.

284
00:12:07,265 --> 00:12:09,307
{\an8}Nous devons l'avoir maintenant,

285
00:12:09,308 --> 00:12:10,892
{\an8}et je m'en assurerai
Je donne mon cas,

286
00:12:10,893 --> 00:12:12,310
{\an8}Je vais m'en assurer
c'est cohérent.

287
00:12:12,311 --> 00:12:14,479
{\an8}Et je déteste le dire,
parce que Coco et moi nous sommes réconciliés,

288
00:12:14,480 --> 00:12:16,982
{\an8}mais c'est intéressant pour moi,

289
00:12:16,983 --> 00:12:19,192
{\an8}l'examiner et y réfléchir
sur l'expérience de Kevin.

290
00:12:19,193 --> 00:12:21,861
{\an8}Ça ne me fait pas du bien,
parce que je ne veux pas

291
00:12:21,862 --> 00:12:23,738
{\an8}faire du mal à Coco comme ça.

292
00:12:23,739 --> 00:12:25,907
{\an8}C'est vrai. Tu ne veux pas faire de mal
Coco, eh bien, si Coco est un traître,

293
00:12:25,908 --> 00:12:27,492
{\an8}Coco est là-bas
assassiner des gens !

294
00:12:27,493 --> 00:12:29,077
{\an8}Ouais !

295
00:12:29,078 --> 00:12:30,453
{\an8}Dans les règles,
un traître ne peut pas...

296
00:12:30,454 --> 00:12:33,582
{\an8}Tu ne peux pas, genre,
sur vos autres traîtres.

297
00:12:33,583 --> 00:12:35,000
{\an8}C'est pourquoi il a dit
"Coco d'abord."

298
00:12:35,001 --> 00:12:36,710
{\an8}Parce qu'au cas où
nous avons tous voté Coco,

299
00:12:36,711 --> 00:12:37,752
{\an8}il ressemble à un fidèle.

300
00:12:37,753 --> 00:12:39,379
{\an8}"C'est moi qui
je suis sorti du Fai...
- Ouais.

301
00:12:39,380 --> 00:12:41,339
{\an8}"Le traître. je suis celui
qui a fait sortir le traître.

302
00:12:41,340 --> 00:12:43,258
{\an8}Quoi que vous entendiez aujourd'hui, vous
il faut être fort avec Coco.

303
00:12:43,259 --> 00:12:44,759
{\an8}Je ne veux pas que nous bougeions.

304
00:12:44,760 --> 00:12:47,053
{\an8}Je pense que ce soir,
nous ne pouvons tout simplement pas ignorer

305
00:12:47,054 --> 00:12:49,306
{\an8}le Coco et Shaughnessy
appel.

306
00:12:49,307 --> 00:12:51,391
{\an8}Je n'ai toujours pas...
Cela pourrait être un traître sur un traître,

307
00:12:51,392 --> 00:12:53,143
{\an8}allons-nous ignorer cela ?

308
00:12:53,144 --> 00:12:54,644
{\an8}Je-je pense, qui ?
Attends, tu penses que Coco est sur...

309
00:12:54,645 --> 00:12:56,563
{\an8}Oui ! Comme...

310
00:12:56,564 --> 00:12:58,565
{\an8}- Eh bien, je pense...
- Elle est sous-estimée,
c'est tout ce que je dis.

311
00:12:58,566 --> 00:13:00,275
{\an8}Je ne la sous-estime pas,
Je pense qu'elle est géniale.

312
00:13:00,276 --> 00:13:01,401
{\an8}Je n'en ai tout simplement pas assez.

313
00:13:01,402 --> 00:13:02,861
{\an8}La façon dont Ria
c'est juste comme ça ?

314
00:13:02,862 --> 00:13:05,363
{\an8}Je me suis dit : "Oh mon Dieu,
elle ment sur qui elle est."

315
00:13:05,364 --> 00:13:06,698
{\an8}Et je pense que Thompson
était sur elle,

316
00:13:06,699 --> 00:13:07,866
{\an8}maintenant, elle dit :
"Je suis en train d'être piégé."

317
00:13:07,867 --> 00:13:09,701
{\an8}Et la façon dont elle parlait
juste après, c'était déchaîné !

318
00:13:09,702 --> 00:13:11,036
{\an8}J'étais comme,
"Qu'est-ce que tu fais?"

319
00:13:11,037 --> 00:13:12,287
{\an8}Pour qui, pour qui a-t-elle voté ?

320
00:13:12,288 --> 00:13:13,538
{\an8}- Thompson !
-Thompson.

321
00:13:13,539 --> 00:13:14,581
{\an8}Thompson ?

322
00:13:14,582 --> 00:13:16,958
{\an8}Après que Thompson soit rentré chez lui,
mes pensées sur Ria

323
00:13:16,959 --> 00:13:19,419
{\an8}ont légèrement changé.

324
00:13:19,420 --> 00:13:23,381
{\an8}Je ne sais pas à 100 %
si elle est encore fidèle.

325
00:13:23,382 --> 00:13:25,842
{\an8}Je crois que Ria est une traître,

326
00:13:25,843 --> 00:13:27,552
{\an8}et elle fait semblant de l'être
quelque chose qu'elle n'est pas,

327
00:13:27,553 --> 00:13:28,970
{\an8}et elle est en fait actrice.

328
00:13:28,971 --> 00:13:31,222
{\an8}La façon dont elle est capable de
réciter les choses si vite

329
00:13:31,223 --> 00:13:32,557
{\an8}à la Table Ronde,
elle est tellement posée.

330
00:13:32,558 --> 00:13:34,935
{\an8}Je pense qu'elle se cache
qui elle est réellement.

331
00:13:34,936 --> 00:13:37,228
{\an8}Ils pensent que peut-être qu'elle est
en fait une actrice complète,

332
00:13:37,229 --> 00:13:40,398
{\an8}et, ou comme
un amateur de théâtre musical ?

333
00:13:40,399 --> 00:13:42,150
{\an8}C'est intéressant.

334
00:13:42,151 --> 00:13:44,402
{\an8}J'essaie d'amener les gens
se concentrer sur Omar.

335
00:13:44,403 --> 00:13:45,987
{\an8}D'accord, alors voici maintenant
mon autre truc.

336
00:13:45,988 --> 00:13:49,658
{\an8}Chaque fois que je parle à Omar,
il dévie ailleurs.

337
00:13:49,659 --> 00:13:51,368
{\an8}Je pense que ce qu'il essaie de faire,

338
00:13:51,369 --> 00:13:53,119
{\an8}c'est de nous faire voter
dans la mauvaise direction.

339
00:13:53,120 --> 00:13:55,413
{\an8}Omar de Survivant ? Je l'aime!

340
00:13:55,414 --> 00:13:57,499
{\an8}J'adore l'idée,
J'adore cette pensée,

341
00:13:57,500 --> 00:14:01,211
{\an8}parce qu'Omar serait juste
un grand traître déguisé.

342
00:14:01,212 --> 00:14:03,588
{\an8}Les gars, wow ! J'étais tellement sûr
que Omar ne l'était pas.

343
00:14:03,589 --> 00:14:05,840
{\an8}Mais nous ne pouvons pas lui faire savoir ça
son nom circule.

344
00:14:05,841 --> 00:14:06,800
{\an8}Oh, mille pour cent !!

345
00:14:06,801 --> 00:14:08,218
{\an8}Donc tout ce que
nous venons de dire maintenant...

346
00:14:08,219 --> 00:14:09,595
{\an8} – Cette conversation reste ici !
- Ouais.

347
00:14:18,354 --> 00:14:22,440
{\an8}Quelle est votre défense,
parce qu'ils le seront
je viens vers toi ce soir !

348
00:14:22,441 --> 00:14:24,234
{\an8}Eh bien, vous avez eu des conversations
avec des gens qui disent

349
00:14:24,235 --> 00:14:25,360
{\an8}ils allaient
évoquer mon nom ?

350
00:14:25,361 --> 00:14:26,861
{\an8}Non, je sais juste
d'hier.

351
00:14:26,862 --> 00:14:27,988
{\an8}Ouais.

352
00:14:27,989 --> 00:14:30,282
{\an8}C'est juste, donc je sais juste que
ton nom va,

353
00:14:30,283 --> 00:14:31,700
{\an8}c'est évident-ça va
reviens.

354
00:14:31,701 --> 00:14:34,536
{\an8}Et s'il y a quelque chose
que je peux dire pour te défendre,

355
00:14:34,537 --> 00:14:36,579
{\an8}Je le ferai. Cent pour cent.

356
00:14:36,580 --> 00:14:38,957
{\an8}Je suppose que ça dépend
ce que ressentent les gens.

357
00:14:38,958 --> 00:14:39,958
{\an8}J'ai l'impression que c'était comme :

358
00:14:39,959 --> 00:14:42,335
{\an8}il essayait de protéger
les autres traîtres...

359
00:14:42,336 --> 00:14:44,963
{\an8}- Cent pour cent !
- En simulant un traître
sur la violence des traîtres !

360
00:14:44,964 --> 00:14:47,215
{\an8}100 % !

361
00:14:47,216 --> 00:14:48,425
{\an8}J'aimerais vraiment obtenir
un bouclier aujourd'hui,

362
00:14:48,426 --> 00:14:50,051
{\an8}nous ne faisons que le manifester.

363
00:14:50,052 --> 00:14:52,012
{\an8}Nous avons des boucliers ! Nous allons
revenez avec des boucliers !

364
00:14:52,013 --> 00:14:55,473
{\an8}Nous voulons des boucliers ! Nous arrivons
de retour avec des boucliers.
Nous revenons, oh!

365
00:14:55,474 --> 00:14:58,895
{\an8}Nous revenons avec
des boucliers ! Nous revenons
avec des boucliers !

366
00:15:02,732 --> 00:15:08,278
{\an8}Ce que j'ai à dire, c'est
vous aviez tous les deux une tête droite

367
00:15:08,279 --> 00:15:10,530
{\an8}sur tes épaules la nuit dernière
et j'ai voté pour les bonnes personnes.

368
00:15:10,531 --> 00:15:11,865
{\an8}Je sais que tu as voté Coco, mais genre,

369
00:15:11,866 --> 00:15:13,658
{\an8}évidemment, Kevin l'a fait
jette son nom.

370
00:15:13,659 --> 00:15:15,577
{\an8}Alors, qu'est-ce que
tu penses à ce soir ?

371
00:15:15,578 --> 00:15:17,287
{\an8}Je pense toujours à Coco.

372
00:15:17,288 --> 00:15:19,581
{\an8}Eh bien, si c'est vrai,
et Coco est,

373
00:15:19,582 --> 00:15:21,499
{\an8}s'avère être un traître,
alors c'est comme...

374
00:15:21,500 --> 00:15:23,168
{\an8}- C'est un peu...
- C'est sauvage qu'il aime,

375
00:15:23,169 --> 00:15:24,336
{\an8}l'a amenée avec lui !

376
00:15:24,337 --> 00:15:25,712
{\an8}Vous avez supprimé
un traître avec toi !

377
00:15:25,713 --> 00:15:27,464
{\an8}C'est ce que je veux dire, comme :
pourquoi dirait-il Coco

378
00:15:27,465 --> 00:15:28,923
{\an8}et Shaughnessy ?

379
00:15:28,924 --> 00:15:33,762
{\an8}Donc je pense, a dit Kevin
Shaughnessy comme, un coffre-fort...

380
00:15:33,763 --> 00:15:35,388
{\an8}- Comme un leurre ?
- Comme un leurre.

381
00:15:35,389 --> 00:15:38,183
{\an8}D'accord, mais une question.
Si on fait le truc de Coco,

382
00:15:38,184 --> 00:15:39,684
{\an8}et Coco s'avère
être un traître,

383
00:15:39,685 --> 00:15:41,561
{\an8}allons-nous simplement ignorer
qu'il a prononcé le nom de Shaughnessy ?

384
00:15:41,562 --> 00:15:43,355
{\an8}Parce que c'est aussi
un peu nous baise.

385
00:15:43,356 --> 00:15:45,065
{\an8}Je ne l'ignorerais pas,
Je ne l'ignorerais pas.

386
00:16:07,255 --> 00:16:12,968
{\an8}Je suis abasourdi par la façon dont
elle est belle cette cathédrale !

387
00:16:12,969 --> 00:16:14,386
{\an8}Est-ce qu'on descend
l'autel ensemble ?

388
00:16:14,387 --> 00:16:15,470
{\an8}Ouais, je pense
nous nous marierons !

389
00:16:15,471 --> 00:16:16,846
{\an8}C'est comme ça !

390
00:16:16,847 --> 00:16:18,932
{\an8}Dès que j'entre
l'église, Dom m'attrape

391
00:16:18,933 --> 00:16:20,642
{\an8}par mon bras, et commence
descendre comme si

392
00:16:20,643 --> 00:16:22,018
{\an8}nous sommes sur le point de nous marier !

393
00:16:22,019 --> 00:16:24,104
{\an8}Je pense que c'est comme :
le contraire d'un mariage.

394
00:16:24,105 --> 00:16:25,563
{\an8}Jusqu'à ce que la mort nous sépare !

395
00:16:25,564 --> 00:16:27,148
{\an8}Oh, ne dis pas ça !

396
00:16:27,149 --> 00:16:28,233
{\an8}Ne...

397
00:16:28,234 --> 00:16:29,568
{\an8}Ce n'est pas le moment pour ça !

398
00:16:29,569 --> 00:16:33,071
{\an8}C'est hilarant !

399
00:16:33,072 --> 00:16:35,615
{\an8}Tout ce que je vois, c'est tout ça
de belles urnes dorées,

400
00:16:35,616 --> 00:16:37,576
{\an8}et il y a tout ça
mots en dessous,

401
00:16:37,577 --> 00:16:38,910
{\an8}ils sont complètement aléatoires.

402
00:16:38,911 --> 00:16:41,454
{\an8}Et je n'ai aucune idée de quoi
nous allons faire.

403
00:16:43,833 --> 00:16:46,084
{\an8}Oh mon Dieu !

404
00:16:46,085 --> 00:16:47,586
{\an8}Oh merde !

405
00:16:47,587 --> 00:16:49,379
{\an8}Je tourne la tête,

406
00:16:49,380 --> 00:16:51,089
{\an8}Je viens d'avoir
un éveil spirituel !

407
00:17:23,331 --> 00:17:26,666
{\an8}Bienvenue, invités !

408
00:17:26,667 --> 00:17:29,544
{\an8}Dans cette mission,
je vais te lire des énigmes

409
00:17:29,545 --> 00:17:32,297
{\an8}du Livre des Traîtres.

410
00:17:32,298 --> 00:17:35,717
{\an8}Les réponses,
sous les urnes derrière moi.

411
00:17:35,718 --> 00:17:38,053
{\an8}Je vais probablement prendre
une banquette arrière à ce sujet,

412
00:17:38,054 --> 00:17:41,223
{\an8}J'ai Vénus à côté de moi,
Je parle de mon jeu, alors !

413
00:17:41,224 --> 00:17:44,017
{\an8}Si vous pensez savoir
la réponse à l'énigme,

414
00:17:44,018 --> 00:17:46,478
{\an8}avancez.

415
00:17:46,479 --> 00:17:49,022
{\an8}Le premier à traverser
la ligne de bougies

416
00:17:49,023 --> 00:17:53,652
{\an8}aura 20 secondes pour choisir
l'urne avec la bonne réponse.

417
00:17:53,653 --> 00:17:56,696
{\an8}Vous prendrez ensuite l'urne
et casse-le

418
00:17:56,697 --> 00:18:00,076
{\an8}en le jetant là.

419
00:18:01,661 --> 00:18:04,246
{\an8}Si les cendres à l'intérieur sont de l'or,

420
00:18:04,247 --> 00:18:06,581
{\an8}ça veut dire que tu as
la bonne réponse.

421
00:18:06,582 --> 00:18:09,584
{\an8}Et 1 000 $ seront
ajouté au pot.

422
00:18:09,585 --> 00:18:12,587
{\an8}Quelle journée pour
oublie mes lunettes !

423
00:18:12,588 --> 00:18:14,714
{\an8}Si les cendres sont noires,

424
00:18:14,715 --> 00:18:16,841
{\an8}cela signifie que votre réponse était fausse,

425
00:18:16,842 --> 00:18:20,011
{\an8}et tu seras éliminé
de la mission.

426
00:18:20,012 --> 00:18:21,513
{\an8}Mais ce n'est pas tout.

427
00:18:21,514 --> 00:18:24,099
{\an8}Chaque invité qui répond correctement

428
00:18:24,100 --> 00:18:27,102
{\an8}aura l'occasion
placer un portrait

429
00:18:27,103 --> 00:18:31,940
{\an8}à l'un des trois endroits
dans la zone protégée.

430
00:18:31,941 --> 00:18:35,193
{\an8}Une fois les trois emplacements
dans la zone protégée

431
00:18:35,194 --> 00:18:39,781
{\an8}sont remplis, vous aurez
pour en remplacer un par un autre.

432
00:18:39,782 --> 00:18:42,200
{\an8}Les joueurs avec
leurs portraits sont partis

433
00:18:42,201 --> 00:18:45,120
{\an8}dans la zone protégée
à la fin de la mission

434
00:18:45,121 --> 00:18:47,163
{\an8}gagnera des boucliers.

435
00:18:47,164 --> 00:18:49,708
{\an8}Et avant de demander, non,

436
00:18:49,709 --> 00:18:53,044
{\an8}vous ne pouvez pas choisir de placer
votre propre portrait!

437
00:18:53,045 --> 00:18:55,714
{\an8}J'ai besoin d'un bouclier
tellement mal en ce moment.

438
00:18:55,715 --> 00:18:57,924
{\an8}J'ai une chance
dormir ce soir,

439
00:18:57,925 --> 00:18:59,384
{\an8}et j'en ai besoin !

440
00:18:59,385 --> 00:19:02,762
{\an8}Voici votre première énigme.

441
00:19:02,763 --> 00:19:06,309
{\an8}Si c'est l'amour,
espérons que ce soit éternel.

442
00:19:10,688 --> 00:19:14,859
{\an8}Ooh, ce n'est pas un spécialiste des énigmes !

443
00:19:22,450 --> 00:19:26,620
{\an8}Si c'est l'amour,
espérons que ce soit éternel.

444
00:19:26,621 --> 00:19:28,164
{\an8}Flamme éternelle.

445
00:19:34,587 --> 00:19:36,254
{\an8}Oui !

446
00:19:36,255 --> 00:19:37,673
{\an8}Oui, roi !

447
00:19:42,595 --> 00:19:43,678
{\an8}Bon travail, Jéricho !

448
00:19:43,679 --> 00:19:46,056
{\an8}- Vas-y, Jéri !
- Nous l'avons eu !

449
00:19:46,057 --> 00:19:47,515
{\an8}L'or a fait caca !

450
00:19:47,516 --> 00:19:49,643
{\an8}Mon allié le plus proche
dans ce jeu se trouve Ria.

451
00:19:49,644 --> 00:19:52,020
{\an8}Et quand je descends,
J'espère que Ria

452
00:19:52,021 --> 00:19:54,105
{\an8}j'obtiendrai une bonne réponse
et choisis-moi

453
00:19:54,106 --> 00:19:55,607
{\an8}pour un bouclier également.

454
00:19:55,608 --> 00:19:57,776
{\an8}Jéricho ! Je t'aime tellement,

455
00:19:57,777 --> 00:20:00,278
{\an8}merci beaucoup !
Je suis tellement reconnaissant.

456
00:20:00,279 --> 00:20:02,697
{\an8}Voici votre prochaine énigme.

457
00:20:02,698 --> 00:20:05,868
{\an8}Il est toujours avec vous, clairement.

458
00:20:15,086 --> 00:20:17,587
{\an8}Ohhh !!

459
00:20:17,588 --> 00:20:20,049
{\an8}Je suis très confiant,
Je suis doué pour les énigmes.

460
00:20:21,300 --> 00:20:23,551
{\an8}Awww !

461
00:20:23,552 --> 00:20:25,553
{\an8}- C'est bon.
- C'est bon.

462
00:20:25,554 --> 00:20:26,846
{\an8}Devinez-moi ceci :

463
00:20:26,847 --> 00:20:30,267
{\an8}l'air n'est pas autour de nous
tout le temps, et clair ?

464
00:20:30,268 --> 00:20:33,103
{\an8}Coco, tu as été
éliminé de la mission.

465
00:20:33,104 --> 00:20:35,939
{\an8}Je pense vraiment que les gens ont oublié
qu'il s'agit d'un défi d'équipe.

466
00:20:35,940 --> 00:20:37,649
{\an8}Nous n'avions pas besoin de le faire
cours là-haut,

467
00:20:37,650 --> 00:20:39,234
{\an8}genre, nous aurions pu demander à quelqu'un !

468
00:20:39,235 --> 00:20:40,694
{\an8}Comme : "Hé, est-ce que tu
tu penses que c'est correct ?"

469
00:20:40,695 --> 00:20:45,157
{\an8}Quand ça vous frappe,
vous connaissez son but.

470
00:20:49,453 --> 00:20:51,454
{\an8}Quand ça vous frappe...

471
00:20:51,455 --> 00:20:54,332
{\an8}C'est mon tour, et bien sûr,

472
00:20:54,333 --> 00:20:56,252
{\an8}la réponse est une flèche.

473
00:21:00,798 --> 00:21:04,634
{\an8}J'en ai maintenant ajouté un autre
mille dollars au pot !

474
00:21:04,635 --> 00:21:06,303
{\an8}Bravo, Hollywood !

475
00:21:06,304 --> 00:21:07,721
{\an8}Allez choisir votre portrait.

476
00:21:07,722 --> 00:21:11,057
{\an8}Je veux donner l'opportunité

477
00:21:11,058 --> 00:21:13,184
{\an8}à quelqu'un d'autre pour se sentir en sécurité,

478
00:21:13,185 --> 00:21:17,439
{\an8}j'espère qu'ils s'exprimeront
à table.

479
00:21:17,440 --> 00:21:19,024
{\an8}Awww !

480
00:21:19,025 --> 00:21:20,442
{\an8}C'est gentil !

481
00:21:20,443 --> 00:21:22,360
{\an8}Je ne sais même pas
que penser,

482
00:21:22,361 --> 00:21:24,988
{\an8}Je suis définitivement devenu ému
voir mon propre visage là-haut.

483
00:21:24,989 --> 00:21:28,617
{\an8}Cela a vraiment ancré une confiance
que j'ai à Hollywood.

484
00:21:28,618 --> 00:21:30,910
{\an8}Voici votre prochaine énigme.

485
00:21:30,911 --> 00:21:34,497
{\an8}Même dans le pire des cas,

486
00:21:34,498 --> 00:21:37,376
{\an8}elle ne peut pas être vérifiée.

487
00:21:42,340 --> 00:21:43,089
{\an8}Meredith.

488
00:21:43,090 --> 00:21:45,508
{\an8}J'entends "vérifié"
et j'entends "elle".

489
00:21:45,509 --> 00:21:47,010
{\an8}C'est la Reine.

490
00:21:47,011 --> 00:21:49,763
{\an8}S'il vous plaît, soyez en or, s'il vous plaît, soyez en or !

491
00:21:52,725 --> 00:21:53,975
{\an8}Excellent travail !

492
00:21:53,976 --> 00:21:57,312
{\an8}Je suppose que la reine M
je l'ai eu avant Queen L !

493
00:21:57,313 --> 00:21:58,563
{\an8}Ma fille.

494
00:22:00,066 --> 00:22:02,943
{\an8}Évidemment, je veux
choisir celui de Cagla,

495
00:22:02,944 --> 00:22:05,820
{\an8}mais je ne peux pas parce que ça
ce serait trop évident

496
00:22:05,821 --> 00:22:06,947
{\an8}et mettez-nous en lumière,

497
00:22:06,948 --> 00:22:09,741
{\an8}donc je choisis Kara
parce que je l'aime aussi,

498
00:22:09,742 --> 00:22:12,077
{\an8}et j'ai l'impression
elle est tellement fidèle.

499
00:22:12,078 --> 00:22:18,416
{\an8}Tout le monde en a cinq,
même s'ils n'en ont pas.

500
00:22:18,417 --> 00:22:19,834
{\an8}Je me lève, je suis prêt à partir.

501
00:22:19,835 --> 00:22:24,464
{\an8}Je pense que tout le monde
a cinq doigts.

502
00:22:24,465 --> 00:22:25,715
{\an8}Oh mon Dieu !

503
00:22:25,716 --> 00:22:28,301
{\an8}Et maintenant je me souviens
nous avons dix doigts,

504
00:22:28,302 --> 00:22:33,014
{\an8}et je me sens comme un idiot !

505
00:22:33,015 --> 00:22:34,307
{\an8}Je manque de temps,

506
00:22:34,308 --> 00:22:36,560
{\an8}Je scanne pour voir si
Je peux trouver la réponse.

507
00:22:36,561 --> 00:22:37,769
{\an8}C'est tout.

508
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
{\an8}Oh putain !

509
00:22:38,771 --> 00:22:40,105
{\an8}Trop tard !

510
00:22:40,106 --> 00:22:43,275
{\an8}Je le perds complètement,
et je n'obtiens rien.

511
00:22:43,276 --> 00:22:46,903
{\an8}Désolé, Ria.
Vous avez été éliminé
du jeu.

512
00:22:46,904 --> 00:22:49,573
{\an8}Ahh, j'ai mal au cœur
quand je vois Ria éliminée.

513
00:22:49,574 --> 00:22:51,366
{\an8}Elle était mon seul espoir
pour avoir un bouclier

514
00:22:51,367 --> 00:22:53,910
{\an8}et la voir ne pas choisir
une réponse fait vraiment mal.

515
00:22:53,911 --> 00:22:55,996
{\an8}La réponse était Sense.

516
00:22:55,997 --> 00:22:57,956
{\an8}Tout le monde en a cinq...

517
00:22:57,957 --> 00:23:00,333
{\an8}- Même s'ils n'en ont pas.
- Même s'ils n'en ont pas.

518
00:23:00,334 --> 00:23:01,376
{\an8}N'est-ce pas la vérité ?

519
00:23:02,837 --> 00:23:07,340
{\an8}Meneur ou pas,
le vôtre est toujours important.

520
00:23:07,341 --> 00:23:12,679
{\an8}Je ne connais pas d'énigmes,
Je prends juste du recul.

521
00:23:12,680 --> 00:23:14,598
{\an8}Kara.

522
00:23:14,599 --> 00:23:16,057
{\an8} Diriger, diriger, diriger,
qu'est-ce qui mène, qu'est-ce qui mène ?

523
00:23:16,058 --> 00:23:18,394
{\an8}Et je vois Rôle, rôle principal.

524
00:23:24,483 --> 00:23:25,859
{\an8}Oui !

525
00:23:25,860 --> 00:23:28,361
{\an8}Poudre d'or, ouais !
Je me sens si bien.

526
00:23:28,362 --> 00:23:30,739
{\an8}Et puis je réalise,
je dois regarder là

527
00:23:30,740 --> 00:23:34,659
{\an8}et choisissez qui
je vais supprimer

528
00:23:34,660 --> 00:23:38,496
{\an8}de la sécurité et du bouclier.

529
00:23:38,497 --> 00:23:40,248
{\an8}Ria.

530
00:23:40,249 --> 00:23:41,207
{\an8}J'ai sorti Ria.

531
00:23:41,208 --> 00:23:44,419
{\an8} Pouah ! je l'ai regretté
dès que je l'ai fait.

532
00:23:44,420 --> 00:23:47,255
{\an8}J'ai regardé Ria,
de retour sur les bancs de l'église,

533
00:23:47,256 --> 00:23:49,883
{\an8}et elle avait ça
la star de cinéma sourit, s'en va,

534
00:23:49,884 --> 00:23:51,009
{\an8}"C'est bon, chérie.

535
00:23:51,010 --> 00:23:53,053
{\an8}"Je vais te tuer ce soir
et venge-toi !"

536
00:23:53,054 --> 00:23:57,057
{\an8}Une main sur les banques.

537
00:23:57,058 --> 00:23:59,184
{\an8}Les gars, prenez votre temps aussi.
Rappelez-vous cela.

538
00:23:59,185 --> 00:24:02,103
{\an8}Je sens que j'ai toujours
pour rappeler à tout le monde que nous

539
00:24:02,104 --> 00:24:04,606
{\an8}en tant que fidèles, nous sommes une équipe,
nous sommes une unité.

540
00:24:04,607 --> 00:24:08,069
{\an8}Une main sur les banques.

541
00:24:11,781 --> 00:24:14,075
{\an8}Dois-je essayer ? Putain, d'accord.

542
00:24:15,534 --> 00:24:16,660
{\an8}Cagla.

543
00:24:16,661 --> 00:24:19,288
{\an8}Main, cinq, cinq, signe ?

544
00:24:22,625 --> 00:24:24,668
{\an8}Ohhh !

545
00:24:24,669 --> 00:24:26,127
{\an8}Fumée noire, je me trompe.

546
00:24:26,128 --> 00:24:27,963
{\an8}Voulez-vous
tu connais la réponse ?

547
00:24:27,964 --> 00:24:29,422
{\an8}- Ouais !
- Oui s'il vous plait!

548
00:24:29,423 --> 00:24:31,466
{\an8}- Pont !
- Oui!

549
00:24:31,467 --> 00:24:33,259
{\an8}Je connaissais la réponse !

550
00:24:33,260 --> 00:24:36,638
{\an8}Malheureusement, Cagla s'est levé
avant que nous puissions en discuter,

551
00:24:36,639 --> 00:24:38,932
{\an8}qui est un fil conducteur
avec ce groupe,

552
00:24:38,933 --> 00:24:40,976
{\an8}nous ne communiquons pas bien.

553
00:24:40,977 --> 00:24:43,061
{\an8}Quel est quelque chose qui
nous devons corriger.

554
00:24:43,062 --> 00:24:51,027
{\an8}À jouer ou à prendre.

555
00:24:55,283 --> 00:24:56,658
{\an8}Dans cinq !

556
00:24:56,659 --> 00:24:57,784
{\an8}La vie ou le jeu ?

557
00:24:57,785 --> 00:24:59,119
{\an8}- Quatre !
- J'ai dit, comme la main...

558
00:24:59,120 --> 00:25:00,495
{\an8}Trois !

559
00:25:00,496 --> 00:25:01,746
{\an8}Aucun de nous n'a de réponse,

560
00:25:01,747 --> 00:25:03,832
{\an8}et Karine commence
compte à rebours à partir de cinq.

561
00:25:03,833 --> 00:25:06,459
{\an8}Et j'étais tellement confiant
que c'était la Vie,

562
00:25:06,460 --> 00:25:08,420
{\an8}parce que tu peux jouer
le jeu de la vie,

563
00:25:08,421 --> 00:25:09,546
{\an8}et tu peux prendre une vie,

564
00:25:09,547 --> 00:25:11,007
{\an8}dans lequel nous sommes dans Traîtres !

565
00:25:12,800 --> 00:25:14,092
{\an8}- Ohhh !
- Désolé, les gars.

566
00:25:14,093 --> 00:25:16,594
{\an8}À jouer ou à prendre ?

567
00:25:16,595 --> 00:25:17,637
{\an8}Remarque.

568
00:25:17,638 --> 00:25:18,847
{\an8}Ohhh.

569
00:25:18,848 --> 00:25:21,808
{\an8}Mais vous savez quoi ?
Au moins, nous avons essayé.

570
00:25:21,809 --> 00:25:24,853
{\an8}Quand c'est à vous, prenez-le.

571
00:25:24,854 --> 00:25:25,854
{\an8}Juste...

572
00:25:25,855 --> 00:25:27,314
{\an8}Allez, Vénus.

573
00:25:27,315 --> 00:25:29,691
{\an8}Je regarde juste
à la bonne réponse,

574
00:25:29,692 --> 00:25:31,276
{\an8}donc je n'hésite même pas.

575
00:25:31,277 --> 00:25:33,195
{\an8}C'est notre tour.

576
00:25:38,200 --> 00:25:41,578
{\an8}Bien sûr, Vénus sera comme :
"Hé, Dom mérite un bouclier."

577
00:25:41,579 --> 00:25:43,955
{\an8}Oh, Kara !

578
00:25:43,956 --> 00:25:45,248
{\an8}Je suis désolé !

579
00:25:45,249 --> 00:25:46,666
{\an8}Peu importe, mec !

580
00:25:46,667 --> 00:25:49,461
{\an8}J'ai donné le premier bouclier
à Vénus.

581
00:25:49,462 --> 00:25:53,381
{\an8}Et j'ai l'impression que c'était elle
façon de me rembourser
pour avoir fait ça.

582
00:25:53,382 --> 00:25:56,176
{\an8}Passons à votre dernière énigme.

583
00:25:56,177 --> 00:25:59,304
{\an8}Ne vous laissez pas berner par le ver,

584
00:25:59,305 --> 00:26:03,808
{\an8}cela adoucira quand même votre cœur.

585
00:26:03,809 --> 00:26:06,062
{\an8}Qu'est-ce que cela signifie ?

586
00:26:10,942 --> 00:26:12,192
{\an8}Hollywood !

587
00:26:12,193 --> 00:26:14,527
{\an8}Je me sens un peu mal à l'aise,

588
00:26:14,528 --> 00:26:18,074
{\an8}parce que je ne suis pas sûr
comme ça va se passer !

589
00:26:21,077 --> 00:26:22,577
{\an8}Ouais !

590
00:26:24,455 --> 00:26:26,331
{\an8}Woo-hoo-hoo !

591
00:26:26,332 --> 00:26:27,999
{\an8}J'espère que vous les gars
on garde la trace !

592
00:26:28,000 --> 00:26:31,336
{\an8}J'ajoute de l'argent
à ce pot !

593
00:26:31,337 --> 00:26:34,255
{\an8}Quel portrait choisirez-vous ?

594
00:26:34,256 --> 00:26:36,759
{\an8}S'il vous plaît Hollywood, choisissez-moi,
choisis-moi, choisis-moi !

595
00:26:41,555 --> 00:26:44,140
{\an8}Shaughnessy.

596
00:26:44,141 --> 00:26:47,852
{\an8}Je suis très content des gens
qui ont des boucliers pour ce soir.

597
00:26:47,853 --> 00:26:49,896
{\an8}Hollywood est l'un de mes jours,

598
00:26:49,897 --> 00:26:51,898
{\an8}Je lui fais confiance.

599
00:26:51,899 --> 00:26:53,942
{\an8}Bravo, invités.

600
00:26:53,943 --> 00:26:56,570
{\an8}Vous avez ajouté 6 000 $ au pot.

601
00:26:58,030 --> 00:27:00,115
{\an8}Et Shaughnessy, Sarah Nicole

602
00:27:00,116 --> 00:27:03,535
{\an8}et Hollywood ont tous un bouclier.

603
00:27:03,536 --> 00:27:05,912
{\an8}Ooh, ma première fois !

604
00:27:07,123 --> 00:27:09,165
{\an8}Chérie, je vais dormir
tout va bien ce soir ! Enfin!

605
00:27:09,166 --> 00:27:11,377
{\an8}Je te reverrai
à la Table Ronde.

606
00:27:21,512 --> 00:27:25,515
{\an8}La bonne nouvelle est que :
notre groupe a gagné 6 000 $ aujourd'hui.

607
00:27:25,516 --> 00:27:30,270
{\an8}La mauvaise nouvelle, je ne vais pas
dors ce soir !

608
00:27:30,271 --> 00:27:32,522
{\an8}J'ai été proche d'Omar
tout le temps,

609
00:27:32,523 --> 00:27:35,984
{\an8}mais son énergie paniquée
du dernier jour

610
00:27:35,985 --> 00:27:37,527
{\an8}a été fou avec moi.

611
00:27:37,528 --> 00:27:39,446
{\an8}Il agit tellement bizarrement, genre,
il est comme,

612
00:27:39,447 --> 00:27:41,197
{\an8}"Nous ne devrions pas oublier
à propos de Cagla."

613
00:27:41,198 --> 00:27:43,325
{\an8}Mais je me dis :
c'est très traître,

614
00:27:43,326 --> 00:27:44,659
{\an8}j'aime continuer à en parler
la même personne que

615
00:27:44,660 --> 00:27:47,495
{\an8}a fait inscrire quelques noms,
parce que les gens mordent ça, non ?

616
00:27:47,496 --> 00:27:48,663
{\an8}Ouais.

617
00:27:48,664 --> 00:27:50,040
{\an8}Ce matin, il disait :

618
00:27:50,041 --> 00:27:53,168
{\an8}"Oh, parce que beaucoup d'hommes
sont éliminés,

619
00:27:53,169 --> 00:27:55,045
{\an8}"euh, c'est évidemment
ce sont des femmes,

620
00:27:55,046 --> 00:27:56,671
{\an8}"donc nous devrions commencer
je regarde les femmes!"

621
00:27:56,672 --> 00:27:59,758
{\an8}Et je me suis dit : "D'accord,
si vous voulez les gars
mets ça là-bas,

622
00:27:59,759 --> 00:28:05,930
{\an8}"vous pouvez simplement éliminer un
bande d'hommes et dis ça!"

623
00:28:05,931 --> 00:28:08,016
{\an8}Je pense qu'elle est fidèle,

624
00:28:08,017 --> 00:28:10,602
{\an8}et je lui ai juste fait savoir
comme ça, je la soutiens,

625
00:28:10,603 --> 00:28:12,395
{\an8}et je me disais :
basé sur hier,

626
00:28:12,396 --> 00:28:14,105
{\an8}Je me dis "J'espère que
les gens ne te regardent pas,

627
00:28:14,106 --> 00:28:17,025
{\an8}"mais vous devez vous assurer
que tu peux montrer que
tu es un fidèle."

628
00:28:17,026 --> 00:28:19,277
{\an8}C'est tellement difficile.
Kevin, il sait ce qu'il a fait,

629
00:28:19,278 --> 00:28:21,863
{\an8}il s'en est sorti comme il l'avait nommé
l'un des Tra...

630
00:28:21,864 --> 00:28:23,114
{\an8}Je pense qu'il a nommé
l'un des traîtres.

631
00:28:23,115 --> 00:28:26,493
{\an8}Kevin a dit Coco,
puis Shaughnessy,

632
00:28:26,494 --> 00:28:28,411
{\an8}pour l'empêcher de paraître
comme s'il venait juste de sortir

633
00:28:28,412 --> 00:28:31,331
{\an8}un autre des traîtres.
- Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

634
00:28:31,332 --> 00:28:32,707
{\an8}Comme s'il l'avait fait
une liste de personnes à succès.

635
00:28:32,708 --> 00:28:34,626
{\an8} – C'est vrai !
- Parce que si c'était le cas,
si c'était Coco

636
00:28:34,627 --> 00:28:35,961
{\an8}et il avait raison,
alors nous sommes tous comme,

637
00:28:35,962 --> 00:28:37,295
{\an8}"Wow, Kevin est un fidèle."
- Exactement!

638
00:28:37,296 --> 00:28:39,339
{\an8}Je dis tout ça
dans la dévastation,

639
00:28:39,340 --> 00:28:41,800
{\an8}parce que je pense que Coco
une de mes personnes préférées !

640
00:28:41,801 --> 00:28:43,219
{\an8}Je sais !

641
00:28:51,143 --> 00:28:52,435
{\an8} Waouh !

642
00:28:52,436 --> 00:28:54,479
{\an8}Dès que la mission se termine,
le vrai jeu commence,

643
00:28:54,480 --> 00:28:55,981
{\an8}parce que nous avons un bannissement.

644
00:28:55,982 --> 00:28:57,232
{\an8}J'ai pris un jour de congé hier

645
00:28:57,233 --> 00:29:00,986
{\an8}et tout a implosé,
donc je suis de retour sur la bonne voie,

646
00:29:00,987 --> 00:29:02,362
{\an8}Je dois tirer
la marionnette s'enchaîne,

647
00:29:02,363 --> 00:29:04,072
{\an8}il est temps de
faire ce que je fais de mieux.

648
00:29:04,073 --> 00:29:05,282
{\an8}Ce soir, j'y vais ouvertement,

649
00:29:05,283 --> 00:29:08,827
{\an8}mais mon plus haut niveau personnel
je soupçonne Coco,

650
00:29:08,828 --> 00:29:10,287
{\an8}à cause de Kevin.

651
00:29:10,288 --> 00:29:13,164
{\an8}Kevin a donné tout ça
informations pour nous.

652
00:29:13,165 --> 00:29:16,418
{\an8}La plupart des informations ressortent
quand un traître rentre chez lui.

653
00:29:16,419 --> 00:29:19,170
{\an8}Il a dit : "Si je me trompe
Coco, bannis-moi demain !"

654
00:29:19,171 --> 00:29:21,339
{\an8}Comment savez-vous
quelqu'un est un traître ?

655
00:29:21,340 --> 00:29:22,842
{\an8}Si vous êtes un traître !

656
00:29:27,054 --> 00:29:28,513
{\an8}Je suis anxieux !

657
00:29:28,514 --> 00:29:30,849
{\an8}Moi aussi, je connais mon nom
ça va arriver à cause de Kevin.

658
00:29:30,850 --> 00:29:33,351
{\an8}Je sais, on m'a dit
mon nom revient aussi !

659
00:29:33,352 --> 00:29:34,728
{\an8}Ouais, parce que Kevin
putain de merde...

660
00:29:34,729 --> 00:29:35,854
{\an8}Il nous a tiré une balle dans les jambes !

661
00:29:35,855 --> 00:29:37,772
{\an8}Ouais, eh bien, c'est pourquoi
Je suis venu, parce que,

662
00:29:37,773 --> 00:29:38,690
{\an8}J'ai entendu votre nom.

663
00:29:38,691 --> 00:29:42,152
{\an8}Je ne peux pas ignorer le fait
que Kevin a mis

664
00:29:42,153 --> 00:29:44,738
{\an8}votre nom à transmettre.
Ça a en quelque sorte donné à Traître

665
00:29:44,739 --> 00:29:46,114
{\an8}sur l'ambiance Traitor, et j'ai l'impression

666
00:29:46,115 --> 00:29:51,369
{\an8}J'ai l'impression que je viens
il faut y aller avec ça.

667
00:29:51,370 --> 00:29:53,705
{\an8}Il m'a vraiment mis
sur la sellette, et ce soir,

668
00:29:53,706 --> 00:29:55,790
{\an8}ça va faire des choses
beaucoup plus compliqué.

669
00:29:55,791 --> 00:29:58,001
{\an8}Vous voulez que je vote
d'une manière spécifique, ou comme,

670
00:29:58,002 --> 00:29:59,419
{\an8}que veux-tu que je fasse ?

671
00:29:59,420 --> 00:30:01,296
{\an8}Oui, cela pourrait être proche.
Votez pour l'autre personne.

672
00:30:01,297 --> 00:30:02,589
{\an8}Je te soutiens.

673
00:30:02,590 --> 00:30:04,716
{\an8}Vous pouvez le jeter
à table aussi.

674
00:30:04,717 --> 00:30:06,426
{\an8}Je ne vais pas écrire
votre nom en bas.

675
00:30:06,427 --> 00:30:07,719
{\an8}Tu vas
lancer le nom d'Omar ?

676
00:30:07,720 --> 00:30:10,555
{\an8}Je vais avoir
me défendre en déviant

677
00:30:10,556 --> 00:30:12,349
{\an8}un peu, pas beaucoup, mais...
- Ouais, ouais.

678
00:30:12,350 --> 00:30:13,850
{\an8}Faites ce que vous devez faire.

679
00:30:13,851 --> 00:30:16,227
{\an8}Si je convainc réellement
les gens à voter contre Omar,

680
00:30:16,228 --> 00:30:18,355
{\an8}et ce n'est pas un traître,

681
00:30:18,356 --> 00:30:21,691
{\an8}ça va me faire regarder
encore plus coupable.

682
00:30:21,692 --> 00:30:23,944
{\an8}Je ne sais pas s'il y a
assez sur Coco.

683
00:30:23,945 --> 00:30:25,570
{\an8}Qui interrogez-vous alors ?

684
00:30:25,571 --> 00:30:26,947
{\an8}Omar ! Maintenant!

685
00:30:26,948 --> 00:30:28,573
{\an8}- Oh merde !
- Maintenant.

686
00:30:28,574 --> 00:30:31,243
{\an8}Il n'arrêtait pas de dire :
"Nous votons tous pour Coco."

687
00:30:31,244 --> 00:30:34,579
{\an8}Et c'est intéressant,
parce que Coco a donné son nom aussi !

688
00:30:34,580 --> 00:30:36,414
{\an8}Cela ressemble à
c'est sorti de nulle part,

689
00:30:36,415 --> 00:30:38,583
{\an8}mais pour le moment, je pense
Je vais voter pour Omar.

690
00:30:38,584 --> 00:30:40,669
{\an8}Je veux juste aborder le sujet
très vite,

691
00:30:40,670 --> 00:30:41,795
{\an8}c'est la théorie des joueurs.

692
00:30:41,796 --> 00:30:43,421
{\an8}Il y a deux Big Brother
Gagnants canadiens,

693
00:30:43,422 --> 00:30:44,714
{\an8}et il y a deux joueurs
du Survivant,

694
00:30:44,715 --> 00:30:46,925
{\an8}ça n'aurait aucun sens pour eux
mettre deux survivants

695
00:30:46,926 --> 00:30:48,426
{\an8}ou deux Big Brother Canada.

696
00:30:48,427 --> 00:30:50,553
{\an8}Quand vous regardez le survivant
les joueurs qui restent,

697
00:30:50,554 --> 00:30:52,681
{\an8}il y a Vénus et il y a Omar,
et je ne sais pas pour toi,

698
00:30:52,682 --> 00:30:54,766
{\an8}mais si cela se résume à
eux deux,

699
00:30:54,767 --> 00:30:55,600
{\an8}Je fais davantage confiance à Vénus.

700
00:30:55,601 --> 00:30:57,519
{\an8}Je vais être honnête,
il est sur mon radar !

701
00:30:57,520 --> 00:30:58,979
{\an8}Laissez-moi m'assurer
Je n'ai pas oublié.

702
00:30:58,980 --> 00:31:00,730
{\an8}Toujours là ?

703
00:31:00,731 --> 00:31:03,108
{\an8}Toujours là !

704
00:31:03,109 --> 00:31:05,110
{\an8}Je suis sûr que c'est un traître !

705
00:31:05,111 --> 00:31:07,613
{\an8}Les caméras nous surveillent.

706
00:31:08,948 --> 00:31:09,781
{\an8}Tout le monde est toujours sur Coco.

707
00:31:09,782 --> 00:31:11,449
{\an8}- Mon truc, c'est que...
- Je me sens comme Coco

708
00:31:11,450 --> 00:31:12,993
{\an8}c'est plus sûr pour moi.

709
00:31:12,994 --> 00:31:14,828
{\an8}- Parce que Kevin l'a dit ?
- Ouais.

710
00:31:14,829 --> 00:31:17,455
{\an8}Personne n'a réellement fini
aucune enquête !

711
00:31:17,456 --> 00:31:19,958
{\an8}Ils disaient juste :
"Eh bien, Kevin l'a dit !"

712
00:31:19,959 --> 00:31:21,376
{\an8}Il ne se passe rien ici.

713
00:31:21,377 --> 00:31:24,212
{\an8}Elle n'a même pas essayé de retourner
le scénario revient sur Kevin,

714
00:31:24,213 --> 00:31:26,006
{\an8}elle a pointé du doigt un message complet
direction opposée.

715
00:31:26,007 --> 00:31:27,465
{\an8}Elle était comme :
"Mec, tu es fou !"

716
00:31:27,466 --> 00:31:30,218
{\an8}Il est rouge, il transpire.

717
00:31:30,219 --> 00:31:31,428
{\an8}- Je suis à terre.
- Alors faisons ça.

718
00:31:31,429 --> 00:31:32,637
{\an8}Regardons-nous,

719
00:31:32,638 --> 00:31:34,139
{\an8}peut-être devrions-nous simplement
buvons notre eau.

720
00:31:34,140 --> 00:31:36,558
{\an8}- Boire notre eau
si nous votons pour Omar.
- En même temps.

721
00:31:36,559 --> 00:31:38,143
{\an8}J'aimerais le boire,
et tu peux boire le tien

722
00:31:38,144 --> 00:31:39,811
{\an8}en même temps.
- Ouais, quand ils disent genre,

723
00:31:39,812 --> 00:31:41,646
{\an8}"Il est temps de voter."
- Et si on n'en boit pas

724
00:31:41,647 --> 00:31:43,899
{\an8}en même temps,
nous voterons pour Coco.

725
00:31:43,900 --> 00:31:46,484
{\an8}Je vais en parler
la Table Ronde,
mon vote est indécis.

726
00:31:46,485 --> 00:31:48,320
{\an8}Je veux juste te donner
un avertissement,

727
00:31:48,321 --> 00:31:49,654
{\an8}parce que tu as
pour te préparer,

728
00:31:49,655 --> 00:31:52,073
{\an8} parce que je pense que tu le feras
il faut se défendre.

729
00:31:52,074 --> 00:31:53,283
{\an8}Je veux dire, évidemment
je suis prêt,

730
00:31:53,284 --> 00:31:54,743
{\an8}Je me suis préparé
depuis le début.

731
00:31:54,744 --> 00:31:56,620
{\an8}Avez-vous d'autres
des soupçons à côté de moi ?

732
00:31:56,621 --> 00:31:59,497
{\an8}Oui. je ne suis pas enfermé
sur le fait de voter pour vous, en soi.

733
00:31:59,498 --> 00:32:01,499
{\an8}- D'accord.
- Si j'entends une dispute

734
00:32:01,500 --> 00:32:03,752
{\an8}pour quelqu'un qui
est un autre suspect,

735
00:32:03,753 --> 00:32:07,172
{\an8}alors je suis très ouvert
à voter de cette façon.

736
00:32:07,173 --> 00:32:08,340
{\an8}- Omar.
- Ouais?

737
00:32:08,341 --> 00:32:11,551
{\an8}- Ce n'est pas moi.
- Ouais.

738
00:32:11,552 --> 00:32:17,308
{\an8}♪ Tu mens avec ton sourire
Je peux le dire au regard
Dans tes yeux ♪

739
00:32:20,311 --> 00:32:26,484
{\an8}♪ Vous tuez avec votre toucher
Je peux sentir que tu veux ça
Mourir ♪

740
00:32:27,360 --> 00:32:29,277
{\an8}Le nom du jeu
pour cette table ronde

741
00:32:29,278 --> 00:32:32,280
{\an8}est une question d'auto-préservation mais
J'espère vraiment que

742
00:32:32,281 --> 00:32:33,949
{\an8}Coco s'en sort vivante,

743
00:32:33,950 --> 00:32:36,368
{\an8}mais j'espère aussi que
Omar s'en sort vivant,

744
00:32:36,369 --> 00:32:37,744
{\an8}et ils y vont tous les deux
l'un contre l'autre,

745
00:32:37,745 --> 00:32:40,205
{\an8}donc j'ai l'impression que
mes deux amis se battent,

746
00:32:40,206 --> 00:32:41,581
{\an8}et je veux dire
qu'ils s'arrêtent.

747
00:32:41,582 --> 00:32:45,628
{\an8}S'il vous plaît, arrêtez !
Genre, soyons tous
une grande famille heureuse !

748
00:32:47,838 --> 00:32:49,798
{\an8}Coco va venir me chercher à
la Table Ronde.

749
00:32:49,799 --> 00:32:56,596
{\an8}Je suis prêt, parce qu'elle a
rien sur moi, rien !

750
00:32:56,597 --> 00:32:58,390
{\an8}Alors Coco, ne fais pas de chèque
vous ne pouvez pas encaisser.

751
00:32:58,391 --> 00:33:00,308
{\an8}Et si tu veux
tire-moi dessus,

752
00:33:00,309 --> 00:33:03,562
{\an8}tu ferais mieux de ne pas rater,
parce que je ne le fais pas !

753
00:33:03,563 --> 00:33:07,899
{\an8}♪ Maintenant que je suis le Joker
Que la fête commence ♪

754
00:33:07,900 --> 00:33:11,236
{\an8}♪ Il n'y a aucun moyen
J'arrête ça ♪

755
00:33:11,237 --> 00:33:13,822
{\an8}J'ai été si près de gagner
Big Brother les deux fois où j'ai joué,

756
00:33:13,823 --> 00:33:16,283
{\an8}et ça a vraiment glissé
à travers mes mains.

757
00:33:16,284 --> 00:33:18,995
{\an8}Et je ne vais pas
laissez celui-ci partir.

758
00:33:25,167 --> 00:33:27,919
{\an8}Invités.

759
00:33:27,920 --> 00:33:29,588
{\an8}Lors de la dernière Table Ronde,

760
00:33:29,589 --> 00:33:32,257
{\an8}tu as assommé
votre premier traître.

761
00:33:32,258 --> 00:33:33,341
{\an8}Wouh !

762
00:33:33,342 --> 00:33:35,510
{\an8}Oui, nous l'avons fait !

763
00:33:35,511 --> 00:33:36,887
{\an8}Maintenant, le combat
a vraiment commencé.

764
00:33:36,888 --> 00:33:40,265
{\an8}Pour chaque coup de poing que vous frappez,

765
00:33:40,266 --> 00:33:43,184
{\an8}attendez-vous à être riposté
deux fois plus dur.

766
00:33:44,895 --> 00:33:49,524
{\an8}Et même si vous les avez
sur les cordes,

767
00:33:49,525 --> 00:33:51,943
{\an8}les traîtres ne l'ont pas fait
s'est mis à genoux.

768
00:33:51,944 --> 00:33:54,321
{\an8}Pas encore !

769
00:33:54,322 --> 00:33:57,033
{\an8}Peut-être ce soir ?

770
00:34:02,079 --> 00:34:03,288
{\an8}Alors, qui veut commencer ?

771
00:34:03,289 --> 00:34:05,874
{\an8}Je voudrais,
mesdames et messieurs
de la Table Ronde,

772
00:34:05,875 --> 00:34:07,083
{\an8}si je pouvais, s'il vous plaît !

773
00:34:07,084 --> 00:34:09,044
{\an8} Travaillez !

774
00:34:09,045 --> 00:34:10,629
{\an8}Mon mari est avocat,

775
00:34:10,630 --> 00:34:13,340
{\an8}et j'ai travaillé pendant un moment
comme réceptionniste pour lui.

776
00:34:13,341 --> 00:34:15,592
{\an8}Et au cours de mon travail,

777
00:34:15,593 --> 00:34:17,802
{\an8}J'ai dû transcrire ce qui est
connues sous le nom de « découvertes ».

778
00:34:17,803 --> 00:34:21,181
{\an8}Les découvertes sont ce que
un avocat fait en préparation

779
00:34:21,182 --> 00:34:23,308
{\an8}avant d'apporter
son client au tribunal.

780
00:34:23,309 --> 00:34:27,020
{\an8}Je vais donc poser une série de questions
de questions,
façon découvertes, ce soir.

781
00:34:27,021 --> 00:34:29,731
{\an8}Si je vous appelle,
ce n'est pas parce que
je t'accuse,

782
00:34:29,732 --> 00:34:31,816
{\an8}c'est parce que
je fais des découvertes,

783
00:34:31,817 --> 00:34:35,070
{\an8}pour que nous puissions tous en avoir
compréhension plus approfondie.

784
00:34:35,071 --> 00:34:36,029
{\an8}J'adore !

785
00:34:36,030 --> 00:34:37,739
{\an8} - J'y participe !
- Oui!

786
00:34:37,740 --> 00:34:39,991
{\an8}- Ouais !
- Maman K, maman K !

787
00:34:39,992 --> 00:34:41,660
{\an8}À cette fin, Omar.

788
00:34:41,661 --> 00:34:44,955
{\an8}Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer
avec un peu plus de détails

789
00:34:44,956 --> 00:34:48,208
{\an8}votre déclaration de ce matin
sur les femmes traîtres,

790
00:34:48,209 --> 00:34:49,709
{\an8}des hommes traîtres, et tout ça ?

791
00:34:49,710 --> 00:34:51,336
{\an8}Juste pour clarifier pour le groupe.

792
00:34:51,337 --> 00:34:53,088
{\an8}Ouais. En venant à ce jeu,

793
00:34:53,089 --> 00:34:55,215
{\an8}tu dois te demander
comment pensent les traîtres,

794
00:34:55,216 --> 00:34:56,675
{\an8}comment font-ils leurs mouvements ?

795
00:34:56,676 --> 00:34:59,594
{\an8}Et, vous voyez souvent,
vers la fin du jeu,

796
00:34:59,595 --> 00:35:02,430
{\an8}un traître se fait coincer
parce qu'il ne reste plus personne

797
00:35:02,431 --> 00:35:04,558
{\an8}dans leur genre,
sorte de catégorie.

798
00:35:04,559 --> 00:35:06,351
{\an8}Qu'il s'agisse d'une catégorie de jeux,

799
00:35:06,352 --> 00:35:09,020
{\an8}pourrait en être un,
on pourrait être le genre,

800
00:35:09,021 --> 00:35:10,021
{\an8}on pourrait avoir l'âge,

801
00:35:10,022 --> 00:35:12,816
{\an8}on pourrait même l'être
niveau de suspicion.

802
00:35:12,817 --> 00:35:16,611
{\an8}Donc, par les hommes qui sortent du temps,
temps, temps encore,

803
00:35:16,612 --> 00:35:18,863
{\an8}avec les deux bannissements
et meurtre dans ce jeu,

804
00:35:18,864 --> 00:35:20,865
{\an8}cela a vraiment réduit
nos numéros

805
00:35:20,866 --> 00:35:24,202
{\an8}à cinq possibilités
en termes de traîtres.

806
00:35:24,203 --> 00:35:27,205
{\an8}Alors qu'il y a un grand,
un nombre beaucoup plus important de femmes

807
00:35:27,206 --> 00:35:31,209
{\an8}et non binaire qui pourrait
se cacher les uns dans les autres.

808
00:35:31,210 --> 00:35:32,711
{\an8}S'il y a un traître blond,

809
00:35:32,712 --> 00:35:34,504
{\an8}il y a encore tellement de blondes
à gauche, comme comment,

810
00:35:34,505 --> 00:35:37,048
{\an8}par où commencer,
tu vois ce que je veux dire ?
C'est donc ma mentalité là-bas.

811
00:35:37,049 --> 00:35:38,717
{\an8}C'est toi qui
a fait ressortir la théorie du joueur

812
00:35:38,718 --> 00:35:40,051
{\an8}pour commencer.
- Ouais.

813
00:35:40,052 --> 00:35:42,721
{\an8}Je pensais en quelque sorte que
on aurait dit qu'il déviait

814
00:35:42,722 --> 00:35:44,556
{\an8}un peu, c'est là
mes soupçons venaient de.

815
00:35:44,557 --> 00:35:46,141
{\an8}En quoi, en termes
de quelle théorie du joueur ?

816
00:35:46,142 --> 00:35:48,018
{\an8}Eh bien, quand tu as dit :

817
00:35:48,019 --> 00:35:49,269
{\an8}il va y avoir un joueur,

818
00:35:49,270 --> 00:35:52,272
{\an8}et puis tu as regardé tout
de nous, comme Dom et moi, Vénus,

819
00:35:52,273 --> 00:35:53,815
{\an8}et euh, Kevin, vous.

820
00:35:53,816 --> 00:35:55,734
{\an8}Et tu n'as pas pensé
c'était Kévin.

821
00:35:55,735 --> 00:35:58,904
{\an8}Sur le point des femmes
et les hommes et tout ça,

822
00:35:58,905 --> 00:36:00,614
{\an8}Je n'avais pas vraiment tout remarqué
autant,

823
00:36:00,615 --> 00:36:03,491
{\an8}mais Kevin à
le début du jeu

824
00:36:03,492 --> 00:36:05,243
{\an8}avait dit qu'il pensait que ce serait

825
00:36:05,244 --> 00:36:07,954
{\an8}comme un conclave pour un seul genre,

826
00:36:07,955 --> 00:36:09,831
{\an8}comme les femmes, alors il a sorti ça
là tout de suite.

827
00:36:09,832 --> 00:36:12,834
{\an8}De toute évidence, c'était un traître.

828
00:36:12,835 --> 00:36:17,088
{\an8}J'ai, euh, été interrogé par Kevin
hier à propos de mon passé

829
00:36:17,089 --> 00:36:18,840
{\an8}dans Big Brother.

830
00:36:18,841 --> 00:36:20,467
{\an8}Je pense que j'ai été complètement
transparent avec tout le monde ici,

831
00:36:20,468 --> 00:36:22,969
{\an8}Je n'avais même pas besoin de dire ça
J'ai fait Big Brother, personnellement,

832
00:36:22,970 --> 00:36:25,305
{\an8}Je pense que personne ici
je l'ai déjà regardé,

833
00:36:25,306 --> 00:36:26,765
{\an8}J'ai juste été honnête à ce sujet.

834
00:36:26,766 --> 00:36:28,850
{\an8}J'aurais pu me taire à ce sujet,
et j'ai juste été comme,

835
00:36:28,851 --> 00:36:30,936
{\an8}"Je suis un comédien,
hé hé, ha ha !"

836
00:36:30,937 --> 00:36:34,648
{\an8}Et personne ne serait venu
à la théorie du joueur
avec moi à l'esprit.

837
00:36:34,649 --> 00:36:39,236
{\an8}Donc je pense que j'ai été vraiment honnête
à ce sujet et d'emblée
avec tout le monde.

838
00:36:39,237 --> 00:36:40,278
{\an8}Kevin a joué Big Brother

839
00:36:40,279 --> 00:36:43,573
{\an8}en tant que joueur grandiloquent et sauvage.

840
00:36:43,574 --> 00:36:45,617
{\an8}Et puis la dernière chose est,
il veut faire ça

841
00:36:45,618 --> 00:36:48,954
{\an8}grand affichage de "Laisse-moi prendre
un traître. »

842
00:36:48,955 --> 00:36:52,624
{\an8}Comment, en quoi est-ce logique
pour voter contre Coco,

843
00:36:52,625 --> 00:36:55,043
{\an8}elle se lève là et dit :
"Je suis un fidèle"

844
00:36:55,044 --> 00:36:57,712
{\an8}et c'est comme, oh,
comme c'est intéressant, Kevin!

845
00:36:57,713 --> 00:36:58,964
{\an8} Genre, ce n'est pas
c'est intéressant.

846
00:36:58,965 --> 00:37:00,632
{\an8}Quand vous avez
Traître sur la violence des traîtres,

847
00:37:00,633 --> 00:37:02,050
{\an8}évidemment les traîtres
ne sommes pas d'accord,

848
00:37:02,051 --> 00:37:03,718
{\an8}et je m'entends bien
avec Kevin super,

849
00:37:03,719 --> 00:37:05,929
{\an8}Je pense que nous aurions
un bon moment au conclave,

850
00:37:05,930 --> 00:37:07,722
{\an8}tout comme pfft, il pourrait le faire
tout son truc de Joker,

851
00:37:07,723 --> 00:37:09,140
{\an8}et je pourrais être Harley Quinn !

852
00:37:10,977 --> 00:37:14,854
{\an8}Je pense vraiment, je ne vois pas
comment nous aurions été en désaccord.

853
00:37:14,855 --> 00:37:16,982
{\an8}Nous savons tous qu'il s'est fait exploser.
- Absolument.

854
00:37:16,983 --> 00:37:18,567
{\an8}Il essayait
pour protéger quelqu'un,

855
00:37:18,568 --> 00:37:20,193
{\an8}et je pense que c'est toi,
parce que ce n'est pas moi

856
00:37:20,194 --> 00:37:23,113
{\an8}qui a menti, c'est toi qui
tu avais caché que tu étais ami avec lui,

857
00:37:23,114 --> 00:37:24,531
{\an8}vous n'en avez jamais parlé.

858
00:37:24,532 --> 00:37:26,157
{\an8}Alors, tu as caché quelque chose
et je ne l'ai pas fait,

859
00:37:26,158 --> 00:37:27,784
{\an8}J'ai partagé quelque chose que je n'ai pas fait
je dois même partager

860
00:37:27,785 --> 00:37:28,994
{\an8}ça m'a causé des ennuis !

861
00:37:28,995 --> 00:37:30,996
{\an8}Donc Kevin et moi sommes amis,

862
00:37:30,997 --> 00:37:32,497
{\an8}nous nous connaissons
pendant trois ans.

863
00:37:32,498 --> 00:37:35,083
{\an8}Il l'a fait, je veux dire,
Kevin à l'esprit stratégique

864
00:37:35,084 --> 00:37:37,794
{\an8}je ne voulais pas vraiment aimer
mets ça sur le feu nécessairement,

865
00:37:37,795 --> 00:37:39,129
{\an8}parce que c'est une cible.

866
00:37:39,130 --> 00:37:42,507
{\an8}Je dirai mon amitié
avec lui m'a un peu aveuglé

867
00:37:42,508 --> 00:37:45,719
{\an8}c'est sûr, je serai propriétaire de ça
et j'ai fait une erreur hier soir

868
00:37:45,720 --> 00:37:47,178
{\an8}en ne votant pas pour lui.

869
00:37:47,179 --> 00:37:50,056
{\an8}Je veux dire, quand tu es venu
à moi après la Table Ronde,

870
00:37:50,057 --> 00:37:52,893
{\an8}quand tu disais : "Meredith,
Je suis désolé de ne pas t'avoir cru",

871
00:37:52,894 --> 00:37:55,895
{\an8}Je me sentais un peu bizarre
à ce sujet après.

872
00:37:55,896 --> 00:37:57,522
{\an8} – Je peux répondre à ce problème
aussi, parce que...
- Bien sûr.

873
00:37:57,523 --> 00:37:59,357
{\an8}D'où vient cette émotion.

874
00:37:59,358 --> 00:38:01,610
{\an8}Je ne voulais pas vraiment le faire
dans ce grand espace,

875
00:38:01,611 --> 00:38:03,278
{\an8}mais Kevin et moi
j'avais été amis,

876
00:38:03,279 --> 00:38:06,072
{\an8}et je ne pouvais pas voter pour quelqu'un
je l'aime parce que

877
00:38:06,073 --> 00:38:09,534
{\an8}même au-delà de notre amitié,
après le 7 octobre,

878
00:38:09,535 --> 00:38:11,536
{\an8}J'ai perdu des amis très proches

879
00:38:11,537 --> 00:38:14,873
{\an8}à cause de la façon dont
J'ai choisi de plaider.

880
00:38:14,874 --> 00:38:18,043
{\an8}Kevin était à mes côtés
malgré cela,

881
00:38:18,044 --> 00:38:20,920
{\an8}et à moi
c'est un message très puissant

882
00:38:20,921 --> 00:38:23,882
{\an8}pour un homme musulman
et un homme juif
se tenir ensemble.

883
00:38:23,883 --> 00:38:25,967
{\an8}C'est plus gros que ce jeu,

884
00:38:25,968 --> 00:38:28,219
{\an8}c'est plus gros que
ma vie individuelle dans ce jeu,

885
00:38:28,220 --> 00:38:30,096
{\an8}et ce n'est pas quelque chose que
j'étais disposé

886
00:38:30,097 --> 00:38:32,849
{\an8}sacrifier sans être
je suis sûr à mille pour cent

887
00:38:32,850 --> 00:38:35,268
{\an8}qu'il était un traître, point final.
- Respect.

888
00:38:35,269 --> 00:38:38,438
{\an8}D'accord. Maintenant que
Je comprends en quelque sorte
le contexte,

889
00:38:38,439 --> 00:38:40,106
{\an8}Je comprends où
d'où tu venais.
- Ouais.

890
00:38:40,107 --> 00:38:42,776
{\an8}Mais en même temps,
ma réaction à cela a été comme,

891
00:38:42,777 --> 00:38:46,780
{\an8}"Oh mon Dieu,
Omar m'a menti."

892
00:38:46,781 --> 00:38:50,158
{\an8}Cela ressemble plus à
Traître contre la guerre des traîtres

893
00:38:50,159 --> 00:38:51,743
{\an8}que la nuit dernière.

894
00:38:51,744 --> 00:38:53,620
{\an8}- D'accord.
- Non, je ne ressens pas ça.

895
00:38:53,621 --> 00:38:54,829
{\an8}Je ne pense pas
ça donne ça.

896
00:38:54,830 --> 00:38:56,373
{\an8}Non, mais écoutez.
Alors peut-être que j'ai l'impression,

897
00:38:56,374 --> 00:38:58,291
{\an8} parce qu'au début,
entrer dans ça,

898
00:38:58,292 --> 00:39:01,002
{\an8}Je me dis : "Peut-être que tu es juste
un véritable traître. »

899
00:39:01,003 --> 00:39:02,963
{\an8}Mais maintenant, je me dis :
peut-être que tu ne mens pas,

900
00:39:02,964 --> 00:39:05,257
{\an8}et c'est ici
le boeuf est là.

901
00:39:05,258 --> 00:39:07,884
{\an8}Seulement au cours des cinq dernières minutes
de leur dernière réalité

902
00:39:07,885 --> 00:39:09,177
{\an8}le nom d'Omar a-t-il été mentionné ?

903
00:39:09,178 --> 00:39:11,388
{\an8}Quelqu'un peut-il m'expliquer
que s'est-il passé aujourd'hui ?

904
00:39:11,389 --> 00:39:15,558
{\an8}Parce que ça va sortir
de nulle part, à part Coco,

905
00:39:15,559 --> 00:39:18,311
{\an8}qui avait déjà
soupçons plus tôt.

906
00:39:18,312 --> 00:39:21,189
{\an8}La première personne de tout le monde
dans la maison qui m'a attiré

907
00:39:21,190 --> 00:39:23,692
{\an8}pour une conversation le premier jour
était Ty.

908
00:39:23,693 --> 00:39:26,569
{\an8}Le nom qu'il m'a donné était Omar.

909
00:39:26,570 --> 00:39:29,698
{\an8}Il a précisé spécifiquement
que tu es devenu rouge
à la Table Ronde,

910
00:39:29,699 --> 00:39:33,285
{\an8}que j'ai déjà vu,
mais pas quand les yeux bandés
ont été supprimés,

911
00:39:33,286 --> 00:39:34,953
{\an8}quand Karine a annoncé son twist.

912
00:39:34,954 --> 00:39:37,706
{\an8}J'ai été tellement choqué
quand il était mort le lendemain,

913
00:39:37,707 --> 00:39:39,958
{\an8}et j'ai commencé à penser,

914
00:39:39,959 --> 00:39:43,003
{\an8}"Pourquoi se débarrasser de Ty ?
Cela n'a pas de sens."

915
00:39:43,004 --> 00:39:44,587
{\an8}Il y a donc deux raisons
là pour s'en débarrasser

916
00:39:44,588 --> 00:39:47,882
{\an8}des meilleurs potentiels
joueurs de compétition
dans ce jeu,

917
00:39:47,883 --> 00:39:50,760
{\an8}et c'est parce que
il avait ton nom dans la bouche.

918
00:39:50,761 --> 00:39:53,346
{\an8}- Ouais.
- Et parce que c'est un bon alibi

919
00:39:53,347 --> 00:39:55,348
{\an8}pour les joueurs : "Ils vont
éliminons-nous un par un,"

920
00:39:55,349 --> 00:39:57,517
{\an8}ce que je t'ai entendu dire,
ce que j'ai entendu Kevin dire.

921
00:39:57,518 --> 00:39:59,060
{\an8}Ce que je n'ai pas entendu Vénus dire :

922
00:39:59,061 --> 00:40:01,313
{\an8}étonnamment,
parce qu'elle est une joueuse

923
00:40:01,314 --> 00:40:03,732
{\an8}et elle ne pensait pas comme
c'est parce que je crois

924
00:40:03,733 --> 00:40:05,358
{\an8}vous êtes un fidèle.
- Merci.

925
00:40:05,359 --> 00:40:07,819
{\an8}Je pense que tout le monde regarde
chez Coco parce qu'on a vu

926
00:40:07,820 --> 00:40:10,363
{\an8}ce que Kevin a fait hier soir,
son spectacle fou, et ils ont dit,

927
00:40:10,364 --> 00:40:12,157
{\an8}"Il a dû faire ça",
- et tu l'as dit,

928
00:40:12,158 --> 00:40:14,868
{\an8}"Il a dû faire ça
pour nous indiquer la direction. »

929
00:40:14,869 --> 00:40:17,120
{\an8}Mais je ne pense pas qu'il le ferait
donnez-le-nous aussi facilement.

930
00:40:17,121 --> 00:40:20,498
{\an8}Je ne pense pas qu'il ait mis
une flèche sur Coco,

931
00:40:20,499 --> 00:40:22,626
{\an8}Je pense qu'il a lancé un boomerang

932
00:40:22,627 --> 00:40:25,086
{\an8}du tableau de Coco à
pour qui elle a voté.

933
00:40:25,087 --> 00:40:27,631
{\an8}Et je pense que c'est parti
directement à Omar.

934
00:40:27,632 --> 00:40:29,090
{\an8}Je pense que ça fait
beaucoup de sens...

935
00:40:29,091 --> 00:40:31,301
{\an8}Je pense que tu donnes
Kevin, beaucoup de crédit !

936
00:40:31,302 --> 00:40:33,303
{\an8}Ce n'étaient que mes pensées !
Je suis juste...

937
00:40:33,304 --> 00:40:35,013
{\an8}Bien sûr, et je pense
tous ceux qui sont fidèles

938
00:40:35,014 --> 00:40:36,348
{\an8}doit tout sortir,

939
00:40:36,349 --> 00:40:38,350
{\an8}et même si
Je me méfie de Coco,

940
00:40:38,351 --> 00:40:39,517
{\an8}si j'entends un autre argument,

941
00:40:39,518 --> 00:40:41,186
{\an8}Je vais dans cette direction.

942
00:40:41,187 --> 00:40:44,731
{\an8}Je dois dire le plus
chose surprenante ce soir

943
00:40:44,732 --> 00:40:46,024
{\an8}cette soirée vient de toi,
pour être honnête.

944
00:40:46,025 --> 00:40:47,984
{\an8}Je me sens très aveuglé

945
00:40:47,985 --> 00:40:51,655
{\an8} parce que j'ai passé la journée,
à mon détriment,

946
00:40:51,656 --> 00:40:55,116
{\an8}en disant : "Je ne vois pas
Ria en traître."

947
00:40:55,117 --> 00:40:58,078
{\an8}Euh, et moi,
à part ce qu'a fait Kevin,

948
00:40:58,079 --> 00:40:59,371
{\an8}vous fait sentir
Je suis un traître ? Comme...

949
00:40:59,372 --> 00:41:01,206
{\an8}Je veux dire, je me sens comme ça
est la plus grande preuve

950
00:41:01,207 --> 00:41:04,084
{\an8}que nous avons. Comme tu l'es,
serait un traître incroyable

951
00:41:04,085 --> 00:41:06,461
{\an8}parce que tu es si vif,
tellement drôle, alors...

952
00:41:06,462 --> 00:41:08,088
{\an8}Et personne ne vous soupçonnerait.

953
00:41:08,089 --> 00:41:10,173
{\an8}Elle commence à marcher,
est-ce que quelqu'un a autre chose ?

954
00:41:10,174 --> 00:41:11,508
{\an8}Allons de l'avant,
avancer.

955
00:41:11,509 --> 00:41:13,677
{\an8}J'ai essayé d'avoir
quelques conversations avec toi

956
00:41:13,678 --> 00:41:16,638
{\an8}après avoir jeté mon nom,
et je n'avais pas
une occasion de parler.

957
00:41:16,639 --> 00:41:18,515
{\an8}Au petit-déjeuner, je vous avais demandé :

958
00:41:18,516 --> 00:41:22,060
{\an8}"Oh, yo, yo, pouvons-nous, parlons-en
à ce sujet en ce moment. "

959
00:41:22,061 --> 00:41:24,562
{\an8}Quand tu as l'oreille de tout le monde,
et vous avez des informations...

960
00:41:24,563 --> 00:41:25,939
{\an8}Je suis désolé,
Je ne veux pas interrompre,

961
00:41:25,940 --> 00:41:28,024
{\an8}c'est juste que je me sens comme moi
et la vie d'Omar est en jeu,

962
00:41:28,025 --> 00:41:29,734
{\an8}et c'est un peu comme...

963
00:41:29,735 --> 00:41:31,319
{\an8}Je ne pense pas non plus
d'entre vous sont des traîtres,

964
00:41:31,320 --> 00:41:33,822
{\an8}mais je pense que Cagla l'est,
c'est pour ça, mais allez-y.
- Ah, d'accord. Non...

965
00:41:33,823 --> 00:41:35,657
{\an8}- Non, allez-y.
- Je ne voulais pas vous interrompre.

966
00:41:35,658 --> 00:41:37,701
{\an8}Je suis un fidèle, genre,
il n'y a aucune raison pour un traître

967
00:41:37,702 --> 00:41:39,869
{\an8}pour défendre
les gens si dur.

968
00:41:39,870 --> 00:41:41,997
{\an8}Tant de gens sont venus vers moi
et a dit le nom de Shaughnessy,

969
00:41:41,998 --> 00:41:43,373
{\an8}peu de gens sont venus me voir et m'ont dit :

970
00:41:43,374 --> 00:41:46,459
{\an8}Seul un traître le saurait
qui sont les fidèles !

971
00:41:46,460 --> 00:41:47,752
{\an8}- Assez !
- Oh merde!

972
00:41:47,753 --> 00:41:49,296
{\an8}- Oh non !
- Mon Dieu !

973
00:41:49,297 --> 00:41:50,422
{\an8}Il est temps de voter.

974
00:41:50,423 --> 00:41:52,049
{\an8}Nous l'avons gaspillé.

975
00:41:54,677 --> 00:41:57,304
{\an8}Mon esprit est partout.

976
00:41:57,305 --> 00:41:59,556
{\an8}Mon instinct me dit
Pour voter contre Coco,

977
00:41:59,557 --> 00:42:02,976
{\an8}mais ma plus proche alliée, Ria

978
00:42:02,977 --> 00:42:06,479
{\an8}me dit de voter contre Omar.

979
00:42:06,480 --> 00:42:09,357
{\an8}J'ai trouvé les discussions
être très productif.

980
00:42:09,358 --> 00:42:14,947
{\an8}Euh, ils ont tout révélé
Je pensais que ce serait révélé.

981
00:42:18,326 --> 00:42:21,411
{\an8}Honnêtement, je ne savais pas où
pour regarder cette table ronde,

982
00:42:21,412 --> 00:42:24,706
{\an8}Je suis juste comme faire du ping-pong en retour
et va-et-vient entre Omar et Coco,

983
00:42:24,707 --> 00:42:27,542
{\an8}comme dans quel sens
est-ce que le groupe va y aller ?

984
00:42:27,543 --> 00:42:28,877
{\an8}Pour qui suis-je censé voter,

985
00:42:28,878 --> 00:42:30,587
{\an8}parce que je ne veux pas
être méfiant.

986
00:42:37,303 --> 00:42:40,639
{\an8}Nous allons commencer le vote de ce soir
avec Jamal.

987
00:42:40,640 --> 00:42:44,309
{\an8}Je suis convaincu à 100 % que
les traîtres

988
00:42:44,310 --> 00:42:46,853
{\an8}utilisent la déviation
comme tactique.

989
00:42:46,854 --> 00:42:51,858
{\an8}Euh, Omar, bien sûr
mon vote est pour toi.

990
00:42:51,859 --> 00:42:53,526
{\an8}Sarah Nicole.

991
00:42:53,527 --> 00:42:57,072
{\an8}J'espère que
si je te disais que je te fais confiance,

992
00:42:57,073 --> 00:42:59,074
{\an8}il faudrait plus de
15 minutes de conversation

993
00:42:59,075 --> 00:43:00,951
{\an8}pour me transformer, alors pardonne-moi

994
00:43:00,952 --> 00:43:04,955
{\an8}si je me trompe.
Je pense que Kevin a allumé une allumette,

995
00:43:04,956 --> 00:43:06,915
{\an8}Je, je pense...
- Je ne le prends pas personnellement.

996
00:43:06,916 --> 00:43:08,875
{\an8}Ouais, je sais que tu ne le feras pas.
Merci Coco.

997
00:43:08,876 --> 00:43:10,293
{\an8}Dom.

998
00:43:10,294 --> 00:43:11,920
{\an8} - Si quoi que ce soit, vous voudriez...
- Je sais.

999
00:43:11,921 --> 00:43:14,130
{\an8}Comme, tu ferais
une Harley Quinn vraiment cool,

1000
00:43:14,131 --> 00:43:16,299
{\an8}comme vous l'avez déjà fait
comme le maquillage.

1001
00:43:16,300 --> 00:43:18,134
{\an8}Absolument raison ! Absolument!

1002
00:43:18,135 --> 00:43:20,470
{\an8}C'est vraiment excitant
penser à vous deux là-dedans.

1003
00:43:20,471 --> 00:43:22,180
{\an8}Euh.

1004
00:43:22,181 --> 00:43:23,515
{\an8}Natalie.

1005
00:43:23,516 --> 00:43:28,687
{\an8}Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être
entre Coco et Omar, et argh !

1006
00:43:28,688 --> 00:43:29,646
{\an8}Je fais un peu plus confiance à Coco,

1007
00:43:29,647 --> 00:43:34,276
{\an8}Je suis désolé, Omar.

1008
00:43:34,277 --> 00:43:36,903
{\an8}- Coco.
- Je t'aime et je pense
on s'entend si bien,

1009
00:43:36,904 --> 00:43:38,363
{\an8}Je pense que tu l'es
vraiment intelligent.

1010
00:43:38,364 --> 00:43:41,241
{\an8}J'espère avoir raison,
parce que sinon,

1011
00:43:41,242 --> 00:43:44,828
{\an8}Je me sens vraiment mal !

1012
00:43:44,829 --> 00:43:48,790
{\an8}Ria.

1013
00:43:48,791 --> 00:43:52,127
{\an8}Un peu comme l'autre soir
avec Azfir, j'ai évoqué des noms,

1014
00:43:52,128 --> 00:43:55,046
{\an8}J'ai écouté ce que les gens
je devais dire,

1015
00:43:55,047 --> 00:43:57,465
{\an8}et je pense que Sarah Nicole
dis-le très bien,

1016
00:43:57,466 --> 00:44:00,260
{\an8}Je pense que cela doit prendre
un peu plus
que 15 minutes

1017
00:44:00,261 --> 00:44:02,262
{\an8}pour influencer la confiance entre les gens.

1018
00:44:02,263 --> 00:44:05,599
{\an8}Je ne sais pas à quoi je pense.

1019
00:44:05,600 --> 00:44:06,516
{\an8}Jamais !

1020
00:44:06,517 --> 00:44:10,187
{\an8}Et je ne sais pas quoi
Je réfléchis maintenant.

1021
00:44:12,189 --> 00:44:15,442
{\an8}Donc, cela pourrait ressembler à
ça sort du champ gauche,

1022
00:44:15,443 --> 00:44:18,445
{\an8}mais similaire à mon vote
hier soir,

1023
00:44:18,446 --> 00:44:21,740
{\an8}Je dois y aller avec qui
Je pense qu'il pourrait me tuer.

1024
00:44:21,741 --> 00:44:24,368
{\an8}Alors je vote pour toi, Dom.

1025
00:44:27,788 --> 00:44:30,624
{\an8}Et je suis désolé.

1026
00:44:30,625 --> 00:44:31,708
{\an8}Kara.

1027
00:44:31,709 --> 00:44:34,210
{\an8}Je suis désolé pour ça, parce que
Je t'aime vraiment,

1028
00:44:34,211 --> 00:44:36,963
{\an8}et je pense vraiment
tu es une bonne personne.

1029
00:44:36,964 --> 00:44:38,299
{\an8}Et j'ai voté pour Coco.

1030
00:44:40,217 --> 00:44:43,178
{\an8}Cela fait trois voix pour Coco.

1031
00:44:43,179 --> 00:44:45,472
{\an8}Trois voix pour Omar.

1032
00:44:45,473 --> 00:44:48,225
{\an8}Et une voix pour Dom.

1033
00:44:48,226 --> 00:44:49,684
{\an8}Vénus.

1034
00:44:49,685 --> 00:44:52,729
{\an8}J'ai joué au ping-pong, mais je pense
la façon dont Omar parle

1035
00:44:52,730 --> 00:44:56,900
{\an8}ce n'est pas suspect, je suppose
de la façon dont vous êtes

1036
00:44:56,901 --> 00:44:58,526
{\an8}le visionner.
C'est en fait tout à fait normal.

1037
00:44:58,527 --> 00:45:02,989
{\an8}Et donc, finalement
Je devais voter pour toi, Coco,

1038
00:45:02,990 --> 00:45:08,370
{\an8}et je suis vraiment désolé.

1039
00:45:08,371 --> 00:45:11,539
{\an8}De plus, j'aimerais simplement
vraiment ajouter que le commentaire Omar

1040
00:45:11,540 --> 00:45:14,627
{\an8}réalisé à propos d'un homme musulman
et un homme juif.

1041
00:45:17,004 --> 00:45:18,171
{\an8}Désolé.

1042
00:45:18,172 --> 00:45:20,382
{\an8}Tout ce que je dis, c'est
les commentaires qu'il a faits sont réels.

1043
00:45:21,258 --> 00:45:22,801
{\an8}Et je les ressens,
et je te sens

1044
00:45:22,802 --> 00:45:24,135
{\an8}et j'espère juste que tu le sais

1045
00:45:24,136 --> 00:45:25,595
{\an8}vous êtes vu et soutenu,

1046
00:45:25,596 --> 00:45:30,725
{\an8}et je suis désolé.

1047
00:45:30,726 --> 00:45:32,603
{\an8}Respirez profondément.

1048
00:45:37,233 --> 00:45:38,775
{\an8}Désolé, tout le monde !

1049
00:45:38,776 --> 00:45:40,235
{\an8}- Yo, Omar...
- Ne t'excuse pas !

1050
00:45:40,236 --> 00:45:42,279
{\an8}- Pas d'excuses !
- Omar ! Mis à part les préjugés,

1051
00:45:42,280 --> 00:45:45,991
{\an8}genre, les hiboux peuvent être
plutôt cool, mon frère.

1052
00:45:48,202 --> 00:45:50,620
{\an8}D'accord, invités.

1053
00:45:50,621 --> 00:45:52,414
{\an8}Lisette.

1054
00:45:52,415 --> 00:45:55,166
{\an8}La seule façon pour nous de
éliminer les soupçons

1055
00:45:55,167 --> 00:45:57,585
{\an8}c'est par la conversation,
et ne pas le perpétuer

1056
00:45:57,586 --> 00:46:02,632
{\an8}par le silence, donc Cagla,
c'est pourquoi j'ai voté pour toi.

1057
00:46:02,633 --> 00:46:03,508
{\an8}Meredith.

1058
00:46:03,509 --> 00:46:05,010
{\an8}C'est horrible, c'est
le vote le plus difficile

1059
00:46:05,011 --> 00:46:06,928
{\an8}J'ai déjà eu à faire.
Mais mon vote est

1060
00:46:06,929 --> 00:46:09,723
{\an8}pour vous aujourd'hui, Omar.

1061
00:46:09,724 --> 00:46:11,224
{\an8}Cagla.

1062
00:46:11,225 --> 00:46:13,143
{\an8}Lisette, mon vote
n'est pas pour toi.

1063
00:46:13,144 --> 00:46:16,980
{\an8}Et je vous encourage à arrêter
gaspiller le vôtre,

1064
00:46:16,981 --> 00:46:20,734
{\an8}parce que si tu n'aides pas
pour faire avancer l'aiguille,

1065
00:46:20,735 --> 00:46:23,194
{\an8}vous entravez le progrès.

1066
00:46:23,195 --> 00:46:26,072
{\an8}Euh, mon vote ce soir est pour Omar.

1067
00:46:26,073 --> 00:46:29,451
{\an8}Cinq voix pour Omar.
Quatre voix pour Coco.

1068
00:46:29,452 --> 00:46:33,038
{\an8}Une voix pour Dom.
Une voix pour Cagla.

1069
00:46:33,039 --> 00:46:34,706
{\an8}Omar.

1070
00:46:34,707 --> 00:46:37,751
{\an8}Coco, tu es l'un de mes
personnes préférées au monde.

1071
00:46:37,752 --> 00:46:41,504
{\an8}Mais cela a donné Traître sur Traître
pour moi, alors j'ai voté pour toi.

1072
00:46:41,505 --> 00:46:42,547
{\an8}Shaughnessy.

1073
00:46:42,548 --> 00:46:45,675
{\an8}Mon vote est pour vous,
et je suis vraiment désolé.

1074
00:46:45,676 --> 00:46:46,843
{\an8}Hollywood.

1075
00:46:46,844 --> 00:46:49,179
{\an8}Je vous respecte énormément.

1076
00:46:49,180 --> 00:46:53,183
{\an8}Mon vote est pour vous, Omar.

1077
00:46:53,184 --> 00:46:55,185
{\an8}C'est ton tour, Jéricho.

1078
00:46:55,186 --> 00:46:58,939
{\an8}Pendant la majeure partie de la journée,
ma décision était prise.

1079
00:46:58,940 --> 00:47:00,982
{\an8}En fin de compte,

1080
00:47:00,983 --> 00:47:03,068
{\an8}Je fais confiance aux personnes en qui j'ai confiance.

1081
00:47:03,069 --> 00:47:06,196
{\an8}Et je peux me tromper ce soir.

1082
00:47:06,197 --> 00:47:09,532
{\an8}Je t'aime tellement,
même si ça fait mal de faire ça.

1083
00:47:09,533 --> 00:47:10,992
{\an8}Oof ! Donc désolé.

1084
00:47:10,993 --> 00:47:13,536
{\an8}J'ai voté pour toi, Omar.

1085
00:47:13,537 --> 00:47:16,122
{\an8}Je suis désolé, Omar, mais tu as
a reçu le plus de votes.

1086
00:47:16,123 --> 00:47:18,333
{\an8}Vous serez banni
de mon manoir.

1087
00:47:18,334 --> 00:47:22,629
{\an8}Veuillez me rejoindre ici.

1088
00:47:22,630 --> 00:47:26,841
{\an8}♪ Maintenant la vérité ♪

1089
00:47:26,842 --> 00:47:30,303
{\an8}♪ Est apparu ♪

1090
00:47:30,304 --> 00:47:33,848
{\an8}♪ Hors du temps ♪

1091
00:47:33,849 --> 00:47:37,978
{\an8}♪ Nous avons perdu la tête ♪

1092
00:47:37,979 --> 00:47:41,147
{\an8}Je suis venu ici pour jouer

1093
00:47:41,148 --> 00:47:44,526
{\an8}le plus féroce

1094
00:47:44,527 --> 00:47:49,197
{\an8}et le jeu le plus stratégique
des traîtres de tous les temps.

1095
00:47:49,198 --> 00:47:52,158
{\an8}Je ne m'attendais pas à tomber amoureux
avec vous tous !

1096
00:47:52,159 --> 00:47:58,081
{\an8}Alors j'ai joué un rôle très traître...

1097
00:47:58,082 --> 00:48:00,709
{\an8}...Jeu fidèle.

1098
00:48:00,710 --> 00:48:03,336
{\an8}Je t'aime. Je le savais

1099
00:48:03,337 --> 00:48:04,337
{\an8}Je le savais aussi.

1100
00:48:04,338 --> 00:48:06,673
{\an8}Excellent travail, les gars !

1101
00:48:06,674 --> 00:48:09,634
{\an8}Personne ne veut jamais
pour aller aux informations,

1102
00:48:09,635 --> 00:48:11,219
{\an8}comme je--
- Je me sens horrible en ce moment,

1103
00:48:11,220 --> 00:48:13,388
{\an8}s'il vous plaît, ne le criez pas.
Je me sens horrible.

1104
00:48:13,389 --> 00:48:15,432
{\an8}Coco, Coco, Coco.

1105
00:48:15,433 --> 00:48:18,476
{\an8}Je t'aime,
et je pense que tu es un traître !

1106
00:48:18,477 --> 00:48:21,354
{\an8}Mais maintenant, j'espère que vous
prends ces gars,

1107
00:48:21,355 --> 00:48:25,150
{\an8}parce que tu mérites
ça après ce soir !

1108
00:48:25,151 --> 00:48:28,653
{\an8}Invités, swing et raté.

1109
00:48:28,654 --> 00:48:31,406
{\an8}Retournez dans votre coin pour
la nuit Fidèle,

1110
00:48:31,407 --> 00:48:35,952
{\an8}tandis que les traîtres
avoir la bague pour eux.

1111
00:48:35,953 --> 00:48:38,913
{\an8}Je verrai la plupart des
toi demain.

1112
00:48:38,914 --> 00:48:42,751
{\an8}Bonsoir.

1113
00:48:42,752 --> 00:48:44,544
{\an8}Je suis en colère, je suis blessé.

1114
00:48:44,545 --> 00:48:46,171
{\an8}Il n'y avait pas de temps pour le sauver,

1115
00:48:46,172 --> 00:48:49,049
{\an8}il n'y avait pas de temps
pour le défendre.

1116
00:48:49,050 --> 00:48:52,969
{\an8}Je vais laisser cette colère s'envenimer,

1117
00:48:52,970 --> 00:48:57,349
{\an8}et je vais le venger !

1118
00:48:57,350 --> 00:49:00,018
{\an8}Quoi, c'était quoi, ce bordel ?

1119
00:49:00,019 --> 00:49:01,603
{\an8}Je suis presque sûr
Je suis joué.

1120
00:49:01,604 --> 00:49:05,857
{\an8}Je suis désolé, Omar !
Je suis vraiment désolé.

1121
00:49:05,858 --> 00:49:07,692
{\an8}C'est Ria.

1122
00:49:07,693 --> 00:49:10,195
{\an8}Comment a-t-elle pu venir vers nous et
elle dit : " S'il te plaît, crois-moi ! "

1123
00:49:10,196 --> 00:49:12,405
{\an8}C'est brutal,
c'est putain de brutal.

1124
00:49:12,406 --> 00:49:14,032
{\an8}Je ne lui fais plus confiance.

1125
00:49:14,033 --> 00:49:15,450
{\an8}Ouais, mais est-ce que tu
tu sais ce qui s'est passé ?

1126
00:49:15,451 --> 00:49:17,577
{\an8}- C'était hier soir...
- Je suis arrivé à la dernière minute,

1127
00:49:17,578 --> 00:49:20,038
{\an8}aussi, et j'ai modifié mon vote
à cause de ça.

1128
00:49:20,039 --> 00:49:22,415
{\an8}Elle a dit : "Vous et moi, nous devons
boire de l'eau en même temps

1129
00:49:22,416 --> 00:49:24,834
{\an8}"si nous devons voter contre Omar,
comme un signal à la Table Ronde."

1130
00:49:24,835 --> 00:49:26,294
{\an8}Et nous l'avons tous les deux fait.

1131
00:49:26,295 --> 00:49:27,671
{\an8}Et elle écrivait toujours à Dom.

1132
00:49:27,672 --> 00:49:30,423
{\an8}Après cela, cela montre que
les personnes en qui nous avons confiance,

1133
00:49:30,424 --> 00:49:32,300
{\an8}nous ne pouvons plus faire confiance.

1134
00:49:32,301 --> 00:49:34,511
{\an8}Comme vous l'avez dit,
Je fais confiance à mon peuple.

1135
00:49:34,512 --> 00:49:37,222
{\an8}Maintenant, les gens m'ont baisé,
c'est ça !

1136
00:49:37,223 --> 00:49:38,640
{\an8}Thompson aurait pu
eu raison.

1137
00:49:38,641 --> 00:49:40,350
{\an8}J'aurais dû juste
putain, j'ai voté Coco...

1138
00:49:40,351 --> 00:49:42,143
{\an8}C'est suspect, et je ne le suis pas
je vais donner à n'importe qui

1139
00:49:42,144 --> 00:49:44,479
{\an8}une seconde chance après ça.

1140
00:49:44,480 --> 00:49:48,817
{\an8}Coco, je n'ai pas besoin de toi
de te blâmer pour cette sortie,

1141
00:49:48,818 --> 00:49:51,278
{\an8}ce n'est pas de votre faute !
- Oh non, non, non, non !

1142
00:49:51,279 --> 00:49:52,571
{\an8}Parfois j'ai du mal
évaluer comment les gens

1143
00:49:52,572 --> 00:49:53,989
{\an8}vont réagir quand
J'ai blessé leurs sentiments

1144
00:49:53,990 --> 00:49:56,366
{\an8}sans le faire exprès.

1145
00:49:56,367 --> 00:49:57,826
{\an8}Et c'est normal de pleurer.

1146
00:49:57,827 --> 00:49:59,661
{\an8}Oui, c'est un espace ouvert.

1147
00:49:59,662 --> 00:50:02,622
{\an8}Je ne veux pas attaquer quelqu'un
juste pour me protéger.

1148
00:50:02,623 --> 00:50:03,915
{\an8}- Ouais, exactement.
- Mais tu ne l'as pas fait !

1149
00:50:03,916 --> 00:50:06,668
{\an8}Je sais, je pensais vraiment
il l'était, et...

1150
00:50:06,669 --> 00:50:08,378
{\an8}Et vous avez le droit !
C'est un jeu !

1151
00:50:08,379 --> 00:50:09,462
{\an8}S'il vous plaît, écoutez-moi.

1152
00:50:09,463 --> 00:50:11,923
{\an8}Alors, j'étais dans le couloir,

1153
00:50:11,924 --> 00:50:15,302
{\an8}Ria court vers moi, elle me dit :
"Les gars ! Ceci, ceci et cela.

1154
00:50:15,303 --> 00:50:16,344
{\an8}"Nous devons faire Omar maintenant !"

1155
00:50:16,345 --> 00:50:17,679
{\an8}Je n'étais pas au courant.

1156
00:50:17,680 --> 00:50:19,764
{\an8}Allons de l'avant,
merde tout le monde,

1157
00:50:19,765 --> 00:50:22,100
{\an8}au diable toutes leurs informations,
Je vais le prendre, je vais le filtrer,

1158
00:50:22,101 --> 00:50:24,895
{\an8}mais je ne le suis pas
être un connard !

1159
00:50:24,896 --> 00:50:26,104
{\an8}As-tu mal aussi ?

1160
00:50:26,105 --> 00:50:27,856
{\an8}Je suis un peu contrarié,
pour être honnête.

1161
00:50:27,857 --> 00:50:29,608
{\an8}Je ne vous en veux pas.

1162
00:50:29,609 --> 00:50:31,443
{\an8}Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé.

1163
00:50:31,444 --> 00:50:32,694
{\an8}J'appelle Jéricho pour discuter

1164
00:50:32,695 --> 00:50:35,030
{\an8}et nous avons une chance
pour parler de pourquoi je l'ai fait

1165
00:50:35,031 --> 00:50:37,282
{\an8}ce que j'ai fait et où nous en sommes.

1166
00:50:37,283 --> 00:50:38,783
{\an8}J'ai l'impression de t'avoir baisé,

1167
00:50:38,784 --> 00:50:40,410
{\an8}mais je l'étais vraiment
je fais juste de mon mieux.

1168
00:50:40,411 --> 00:50:42,579
{\an8}Tu me prends à part et puis
vous exposez les faits,

1169
00:50:42,580 --> 00:50:45,206
{\an8}et sans hésitation, je dis :
"Oui. Je le ferai."

1170
00:50:45,207 --> 00:50:47,250
{\an8}Et moi, parce que je te fais confiance,
Je fais confiance à vos arguments,

1171
00:50:47,251 --> 00:50:48,752
{\an8}Je fais confiance à vos preuves.

1172
00:50:48,753 --> 00:50:50,545
{\an8}Et puis, vous changez votre vote
à la Table Ronde ?

1173
00:50:50,546 --> 00:50:53,381
{\an8}Vous avez bu votre eau !
- Je sais, je sais, et je...

1174
00:50:53,382 --> 00:50:55,091
{\an8}Donc j'aurais juste voté Coco
si j'avais su,

1175
00:50:55,092 --> 00:50:58,970
{\an8}J'aurais voté Coco
parce que je voulais
voter comme ça !

1176
00:50:58,971 --> 00:51:00,180
{\an8}Je n'ai pas l'impression que...

1177
00:51:00,181 --> 00:51:02,807
{\an8}Vous jouez, comme si vous étiez
honnêtement avec moi, ça fait juste mal !

1178
00:51:02,808 --> 00:51:05,018
{\an8}Je pense honnêtement que je dois
réévaluer avec qui je suis proche

1179
00:51:05,019 --> 00:51:06,519
{\an8}dans cette maison.

1180
00:51:06,520 --> 00:51:08,396
{\an8}Je suis désolé, parce que je
je n'aurais jamais voulu de toi

1181
00:51:08,397 --> 00:51:10,482
{\an8}pour le choisir
seulement à cause de moi,

1182
00:51:10,483 --> 00:51:12,859
{\an8}Je te le disais
parce que je pensais vraiment ça.

1183
00:51:12,860 --> 00:51:14,986
{\an8}Je te crois. je te souhaite juste
je viens de tenir parole,

1184
00:51:14,987 --> 00:51:17,864
{\an8}parce que maintenant c'est comme
me lançant dans une boucle,
tu vois ce que je veux dire ?

1185
00:51:17,865 --> 00:51:18,865
{\an8}Je comprends.

1186
00:51:20,910 --> 00:51:21,993
{\an8}Les gars, bonne nuit !

1187
00:51:21,994 --> 00:51:23,328
{\an8}Bonne nuit, dors bien !

1188
00:51:23,329 --> 00:51:26,164
{\an8}Ça me fait vraiment plaisir
que je dois me séparer

1189
00:51:26,165 --> 00:51:28,041
{\an8}le personnel de
le professionnel.

1190
00:51:28,042 --> 00:51:30,168
{\an8}Je ne le ressens plus.

1191
00:51:30,169 --> 00:51:31,503
{\an8}Nous avons une case non cochée.

1192
00:51:31,504 --> 00:51:33,254
{\an8}Malheureusement, nous allons
je dois emmener Kevin

1193
00:51:33,255 --> 00:51:35,882
{\an8}sur sa parole, et peut-être
sors Coco.

1194
00:51:35,883 --> 00:51:39,679
{\an8}Parce qu'il y a toujours
ça va être ce point d'interrogation.

1195
00:51:45,518 --> 00:51:48,353
{\an8}Ma stratégie pour l'avenir
c'est juste de créer autant

1196
00:51:48,354 --> 00:51:53,775
{\an8}d'un tampon entre
moi et les soupçons !

1197
00:51:53,776 --> 00:51:55,610
{\an8}Je veux juste y arriver
le plus longtemps possible,

1198
00:51:55,611 --> 00:51:57,946
{\an8}même si je ne pense pas
Je peux aller jusqu'au bout maintenant

1199
00:51:57,947 --> 00:51:59,322
{\an8}à cause de Kevin.

1200
00:51:59,323 --> 00:52:00,991
{\an8}Euh, je veux que Vénus réussisse.

1201
00:52:12,920 --> 00:52:14,296
{\an8}Salut !

1202
00:52:14,297 --> 00:52:15,880
{\an8}Oh mon Dieu, je suis tellement contente
tu es toujours en vie!

1203
00:52:15,881 --> 00:52:18,258
{\an8}Alors j'arrive au conclave,
et je veux aborder

1204
00:52:18,259 --> 00:52:20,427
{\an8}l'éléphant dans la pièce
immédiatement,

1205
00:52:20,428 --> 00:52:23,763
{\an8}parce qu'évidemment nous avions
une promesse l'un envers l'autre

1206
00:52:23,764 --> 00:52:25,432
{\an8}ne pas écrire
les noms des uns et des autres.

1207
00:52:25,433 --> 00:52:27,767
{\an8}Mais Omar avait besoin d'un ami.

1208
00:52:27,768 --> 00:52:29,644
{\an8}Je veux commencer par dire
désolé d'avoir écrit ton nom...

1209
00:52:29,645 --> 00:52:31,479
{\an8}Non, j'ai compris
pourquoi tu l'as fait.

1210
00:52:31,480 --> 00:52:34,608
{\an8}Vous avez fait un travail incroyable
à cette table ronde, comme,

1211
00:52:34,609 --> 00:52:36,484
{\an8}les gens sont très convaincus

1212
00:52:36,485 --> 00:52:37,611
{\an8}que tu es
un fidèle, parce que...

1213
00:52:37,612 --> 00:52:39,362
{\an8}Parce que je suis trop stupide !

1214
00:52:39,363 --> 00:52:40,822
{\an8}Non, mais...

1215
00:52:41,949 --> 00:52:44,492
{\an8}Non, mais sérieusement,
comme l'argument que vous avez avancé,

1216
00:52:44,493 --> 00:52:46,661
{\an8}comme si les gens le croyaient, alors.

1217
00:52:46,662 --> 00:52:47,621
{\an8}Ouais.

1218
00:52:47,622 --> 00:52:49,831
{\an8}Je pense, si nous jouons à ça
partie suivante à droite,

1219
00:52:49,832 --> 00:52:52,000
{\an8}nous pouvons soupçonner
complètement de vous.

1220
00:52:52,001 --> 00:52:53,460
{\an8}Si j'ai Vénus à mes côtés

1221
00:52:53,461 --> 00:52:56,922
{\an8}je travaille pour moi, euh,
le recrutement pourrait fonctionner.

1222
00:52:56,923 --> 00:53:00,342
{\an8}Si je veux effacer mon...

1223
00:53:00,343 --> 00:53:03,345
{\an8}Il n'y a aucun moyen de
effacer mon nom à ce stade !

1224
00:53:04,513 --> 00:53:07,307
{\an8}Alors j'ai l'impression que tu veux
séduire

1225
00:53:07,308 --> 00:53:08,892
{\an8}plutôt qu'un meurtre ce soir ?

1226
00:53:08,893 --> 00:53:11,937
{\an8}En fait, je pensais
c'est peut-être trop évident.

1227
00:53:11,938 --> 00:53:14,689
{\an8}Pour moi, le meurtre
est plus chaotique.

1228
00:53:14,690 --> 00:53:15,857
{\an8}Mm-hmm.

1229
00:53:15,858 --> 00:53:17,442
{\an8}Parce qu'évidemment,
si je suis sur la sellette,

1230
00:53:17,443 --> 00:53:20,278
{\an8}pourquoi je ne voudrais pas
recruter quelqu'un
pour les encadrer, non ?

1231
00:53:20,279 --> 00:53:21,780
{\an8}Oui, ouais.

1232
00:53:21,781 --> 00:53:23,907
{\an8}Je ne pense pas
ils vont comprendre pourquoi,

1233
00:53:23,908 --> 00:53:26,451
{\an8}et je sais que c'est un gros risque,
parce qu'évidemment...

1234
00:53:26,452 --> 00:53:29,621
{\an8} – C'est vrai !
- Je suis à nouveau éliminé
demain, de toute façon.

1235
00:53:29,622 --> 00:53:31,581
{\an8}Moi, en ce moment dans le jeu,

1236
00:53:31,582 --> 00:53:33,291
{\an8}je ne veux pas que Coco parte.

1237
00:53:33,292 --> 00:53:34,626
{\an8}Elle est la seule personne
Je peux faire confiance,

1238
00:53:34,627 --> 00:53:38,129
{\an8}la seule personne qui a
J'ai été loyal, je n'ai pas dit mon nom,

1239
00:53:38,130 --> 00:53:39,798
{\an8}Pour autant que je sache !

1240
00:53:39,799 --> 00:53:42,175
{\an8}Et je veux qu'elle reste avec moi
autant qu'elle le peut.

1241
00:53:42,176 --> 00:53:45,053
{\an8}Je veux vous défendre
pour le recrutement que je pense

1242
00:53:45,054 --> 00:53:47,472
{\an8}vous aidera à durer plus longtemps
dans ce jeu.

1243
00:53:47,473 --> 00:53:49,766
{\an8}- D'accord.
- Immédiatement après,

1244
00:53:49,767 --> 00:53:52,644
{\an8}il y a eu un consensus général
que que ce soit ou non

1245
00:53:52,645 --> 00:53:54,396
{\an8}Ria est une traîtresse.

1246
00:53:54,397 --> 00:53:55,605
{\an8}Je, j'ai entendu ça.

1247
00:53:55,606 --> 00:53:57,649
{\an8}Ils en ont marre
un fidèle inutile,

1248
00:53:57,650 --> 00:53:59,526
{\an8}et je pense que ce serait le cas,

1249
00:53:59,527 --> 00:54:01,152
{\an8}tu pourrais durer plus longtemps
dans ce jeu.

1250
00:54:01,153 --> 00:54:03,071
{\an8}Je ne déteste pas ça,
c'est juste si je le fais
être éliminé,

1251
00:54:03,072 --> 00:54:04,573
{\an8}tu vas être coincé
ici avec Ria !

1252
00:54:04,574 --> 00:54:06,074
{\an8}Puis-je vous le dire ? je ne le fais pas,

1253
00:54:06,075 --> 00:54:09,202
{\an8}Je suis prêt à faire pression pour Ria
être le prochain banni.

1254
00:54:09,203 --> 00:54:11,580
{\an8}- Je pourrais encore
être banni demain.
- Je n'aime pas cette pensée,

1255
00:54:11,581 --> 00:54:13,540
{\an8}donc je vais l'ignorer
et nous allons dépasser ça !

1256
00:54:13,541 --> 00:54:14,708
{\an8}Euh...
- D'accord.

1257
00:54:14,709 --> 00:54:16,084
{\an8}À qui penses-tu
pour meurtre, potentiellement ?

1258
00:54:16,085 --> 00:54:19,212
{\an8}Euh, un autre homme !

1259
00:54:20,548 --> 00:54:22,674
{\an8}Si nous devions tuer,
Je pense que la seule option sûre

1260
00:54:22,675 --> 00:54:24,551
{\an8}ce serait Kara, mais genre,
ça ne cause pas le chaos

1261
00:54:24,552 --> 00:54:25,594
{\an8}à mon avis.

1262
00:54:25,595 --> 00:54:26,761
{\an8}C'est ce que je pensais aussi.

1263
00:54:26,762 --> 00:54:28,221
{\an8}Je suppose que nous pourrions recruter Ria.

1264
00:54:28,222 --> 00:54:30,724
{\an8}En fait, j'aimerais ça aussi,
ce serait amusant.

1265
00:54:30,725 --> 00:54:32,183
{\an8}- Ouais.
- Nous devons lui dire

1266
00:54:32,184 --> 00:54:34,895
{\an8}nous avons un plan,
fais-la commencer à faire ça,

1267
00:54:34,896 --> 00:54:37,188
{\an8}puis faites
le contraire lui revient.

1268
00:54:37,189 --> 00:54:41,693
{\an8}Mais elle va probablement
attendez-vous à ça un peu.

1269
00:54:41,694 --> 00:54:43,320
{\an8}C'est ce qui m'inquiète,
est-ce qu'elle est quelqu'un que nous pouvons...

1270
00:54:43,321 --> 00:54:46,740
{\an8}Et puis elle va se retourner
sur moi, elle dira "Ouais".

1271
00:54:46,741 --> 00:54:48,241
{\an8}Mais les gens ne la croient pas,
c'est le truc !

1272
00:54:48,242 --> 00:54:52,787
{\an8}Elle a eu la chance de faire ça
aujourd'hui, et elle a voté pour Dom

1273
00:54:52,788 --> 00:54:56,041
{\an8}après avoir écrit un essai complet
sur sa main pour savoir pourquoi

1274
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
{\an8}ce devrait être Omar.

1275
00:54:57,043 --> 00:54:58,960
{\an8}Nous avons donc quelques
bonnes options ici,

1276
00:54:58,961 --> 00:55:00,795
{\an8}mais en fin de compte, pensez-vous
pour ton jeu...

1277
00:55:00,796 --> 00:55:02,547
{\an8}Aww, est-ce que tu vas
être le cerveau ?

1278
00:55:02,548 --> 00:55:05,133
{\an8}Je suis tellement heureux, je ne voulais pas
faire n'importe quelle réflexion!
- Ouais, ouais, ouais !

1279
00:55:05,134 --> 00:55:07,218
{\an8}Je veux que nous y parvenions
jusqu'à la fin, et comme...

1280
00:55:07,219 --> 00:55:08,470
{\an8}Moi aussi, j'ai vraiment...

1281
00:55:08,471 --> 00:55:09,679
{\an8}Je vais être honnête,
si tu pars,

1282
00:55:09,680 --> 00:55:11,056
{\an8}En fait, je vais
sois comme, tellement foutu !

1283
00:55:11,057 --> 00:55:12,432
{\an8} Genre, j'ai besoin de toi !

1284
00:55:12,433 --> 00:55:14,309
{\an8}Lequel ? Meurtre ou recrutement ?

1285
00:55:14,310 --> 00:55:15,393
{\an8}Voici mon problème.

1286
00:55:15,394 --> 00:55:16,728
{\an8}Mm-hmm.

1287
00:55:16,729 --> 00:55:18,396
{\an8}- Si nous tuons quelqu'un.
- D'accord.

1288
00:55:18,397 --> 00:55:21,608
{\an8}Je peux être comme :
"Pourquoi ferais-je ça
si je dois être banni ?

1289
00:55:21,609 --> 00:55:23,109
{\an8}"Je ne vais pas prendre de risque."

1290
00:55:23,110 --> 00:55:25,070
{\an8}Recruter ?

1291
00:55:25,071 --> 00:55:27,656
{\an8}Elle n'en voudra peut-être pas.

1292
00:55:27,657 --> 00:55:31,660
{\an8}Je ne sais pas ce qu'il y a de mieux
l'option est.

1293
00:55:31,661 --> 00:55:34,955
{\an8}D'accord, décision !
Recrutement ou meurtre ?

1294
00:55:44,882 --> 00:55:50,638
{\an8}♪ Qui sait ce qui va suivre ? ♪

1295
00:55:57,228 --> 00:55:59,437
{\an8}Je voudrais
vous offrir une opportunité.

1296
00:55:59,438 --> 00:56:00,605
{\an8}D'accord.

1297
00:56:00,606 --> 00:56:02,107
{\an8}Je pense que Kevin nous a donné un fil de discussion,

1298
00:56:02,108 --> 00:56:04,442
{\an8}et je pense que nous devons le retirer
pour découvrir un jour que c'est toi.

1299
00:56:04,443 --> 00:56:05,569
{\an8}Ouais.

1300
00:56:05,570 --> 00:56:07,862
{\an8}Kevin, tu as fait ça
vraiment dur pour moi !

1301
00:56:07,863 --> 00:56:10,073
{\an8}Elle est le cerveau.

1302
00:56:10,074 --> 00:56:10,865
{\an8}Vénus ?

1303
00:56:10,866 --> 00:56:12,158
{\an8}- Oui ?
- Êtes-vous un traître ?

1304
00:56:12,159 --> 00:56:15,370
{\an8}Combien de traîtres ont
tu as attrapé jusqu'à présent ?

1305
00:56:15,371 --> 00:56:17,330
{\an8}Oh, c'est vrai !

1306
00:56:17,331 --> 00:56:19,040
{\an8}Un seul.

1307
00:56:20,167 --> 00:56:22,670
{\an8}diffusion

